Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Ariana Grande,Victoria Monét – MONOPOLY ビデオ付き

投稿日:

今回は4月にリリースされたAriana Grande,Victoria Monét – MONOPOLY の和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

I’ve been on a roll, where you been?

Real protective with my soul, where you been?

Is your GPS even on, where you been?

Matter of fact, I don’t even care where you been

私は絶好調よ、あなたはどこにいるの?

魂を守ってるの、あなたはどこにいるの?

GPSはオンになってる? あなたはどこにいるの?

実際の所、あなたの居場所なんて気にして無いけど

Bad vibes, get off of me

Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly

悪い気から離れるの

君の悪い所から出てくわ

私のゴールを大切に扱って

モノポリーの様に集めるの

I probably won’t come if there’s not a fee

And if they try come stoppin’ me

I swerve both ways, dichotomy

無料の所へは足を運ばないわ

もし誰かが私を止めようとするなら

別の道を行くわ

I like women and men

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin

How you hit the club and you barely got in?

Then we hit the bank, making them investments for the win

女も男も好きなの

沢山働いてるの、親友が必要だわ

どうやってクラブに来て、入れたの?

私達が銀行に行くと、儲け話を知ることができるわ

I’ve been on a roll, where you been?

Real protective with my soul, where you been?

Is your GPS even on, where you been?

Matter of fact, I don’t even care where you been

私は絶好調よ、あなたはどこにいるの?

魂を守ってるの、あなたはどこにいるの?

GPSはオンになってる? あなたはどこにいるの?

実際の所、あなたの居場所なんて気にして無いけど

Bad vibes, get off of me

Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
悪い気から離れるの

君の悪い所から出てくわ

私のゴールを大切に扱って

モノポリーの様に集めるの

I probably won’t come if there’s not a fee

And if they try come stoppin’ me

I show them my discography

無料の所へは足を運ばないわ

もし誰かが私を止めようとするなら

私の作品を見せ付けてやるわ

I like women and men

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin

You’d be straight for life if I gave you my PIN
Even though we gave up that 90% for the win, go

女も男も好きなの

沢山働いてるの、親友が必要だわ

もし私があなたに暗証番号を教えたら、あなたは普通の生活を送れたでしょうね

たとえ、勝つ為に90%諦めたとしても、行くわよ

I’ve been on a roll, where you been?

Real protective with my soul, where you been?

Is your GPS even on, where you been?

Matter of fact, I don’t even care where you been

私は絶好調よ、あなたはどこにいるの?

魂を守ってるの、あなたはどこにいるの?

GPSはオンになってる? あなたはどこにいるの?

実際の所、あなたの居場所なんて気にして無いけど

Yeah, hell no

I don’t even care where you been

Hell no

Said I don’t even care

有り得ないわ

なたの居場所なんて気にして無いの

言ったでしょ

Remember when we made a fuckin’ album off that Clicquot?

I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro

This been buildin’ up, I guess this friendship like Home Depot

シャンパン飲みながらアルバムを作った時の事覚えてる?

私はボーカルをトラックした事ないわ、

だからエリックべトロには感謝してる

作り上げて来たの、ホームセンターの様な友情を

I’m so thankful working with my best friend,

she the cheat code
She the cheat code

親友と働けて本当に感謝してる、彼女は反則よ

Where you at? Where you been?

Where you been? Where you at?

Where you at? Where you been?

どこにいるの?

I don’t care where you been

あなたの居場所なんて気にして無いけど

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

G-Eazy – Rewind 和訳 ビデオ付き

今回は7月にG-EazyがリリースしたRewindの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ I can’t take yo …

洋楽 和訳 KSHMR,Yves V,Krewella – No Regrets ビデオ付き

今回は3月にリリースされたKSHMR,Yves V,Krewella – No Regrets の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

洋楽 和訳 Ava Max – So Am I ビデオ付き

今回は3月にリリースされた Carly Rae Jepsen – Now That I Found You の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

洋楽 和訳 Nea- Some Say (Felix Jaehn Remix) ビデオ付き

今回はNea- Some Say (Felix Jaehn Remix) の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

洋楽 和訳 Roadtrip – Take This Home ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたRoadtrip – Take This Homeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …