Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Austin Mahone – Why Don’t We ビデオ付き

投稿日:09/02/2019 更新日:

今回は2月にリリースされたAustin Mahone – Why Don’t Weの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Here’s a situation that’s been weighing on my brain

I know you’ve been looking for something brand new

この状況、僕の頭の中で思い描いてた

君は、新しい何かを探してたんだよね

Oh, now please forgive me for what I’m about to say

Tell me, baby, can you…

僕が口にする事を、どうか許してくれないかな?

Baby, can you give me one good reason why you don’t give this a try?

Girl, there’s no point in feeling guilty

尻込みしてる理由を教えてよ

罪悪感なんて感じるところは無いよ

Oh, I’m asking can you keep a, can you keep an open mind?

No, we got nothing to hide, so girl, why don’t we?

心を開いてくれないかな?

僕らの間に隠し事なんてないだろ?

そうでしょ?

Spend a little time in the middle

Middle out on the floor

Never done it like this before

Girl, why don’t we?

床の上で過ごしてみようよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Love right now just a little

‘Cause you deserve so much more

Never done it like this before 

Girl, why don’t we?

今、愛し合おうよ

だって君は特別なんだよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Let’s not waste another moment, baby, take a chance 

I know that you feel this, ‘cause I feel it too

この一瞬を大切にしよう、チャンスを掴もうよ

君もそう思うでしょ?だって僕も同じ気分だからさ

Oh, but you be sitting like you forgot how to dance 

Think of what we can do

でも、君は踊り方を忘れてしまったように座ってるね

僕らができる事を考えてみよ!

Baby, can you give me one good reason why you don’t give this a try?

Girl, there’s no point in feeling guilty

尻込みしてる理由を教えてよ

罪悪感なんて感じるところは無いよ

Oh, I’m asking can you keep a, can you keep an open mind?

No, we got nothing to hide, so girl, why don’t we?

心を開いてくれないかな?

僕らの間に隠し事なんてないだろ?

そうでしょ?

Spend a little time in the middle 

Middle out on the floor

Never done it like this before 

Girl, why don’t we?

床の上で過ごしてみようよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Love right now just a little

‘Cause you deserve so much more

Never done it like this before

Girl, why don’t we?

今、愛し合おうよ

だって君は特別なんだよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Baby, we can take it slow

Anything you want, yeah

Long as you were right, yeah

Right with me

ゆっくり進めよう

君の望むようにさ

君が正しい限り

Baby, I’m gon’ love you different

It’s what you’ve been missing

Can’t you see?

So girl, why don’t we?

前と違うように愛すよ

君が望んでるようにね

わかるでしょう?やってみよ!

Spend a little time in the middle 

Middle out on the floor

Never done it like this before 

Girl, why don’t we?

床の上で過ごしてみようよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Love right now just a little

‘Cause you deserve so much more

Never done it like this before

Girl, why don’t we?

今、愛し合おうよ

だって君は特別なんだよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

Spend a little time in the middle 

Middle out on the floor

床の上で過ごしてみようよ

I know you’ve been looking for something brand new

Love right now just a little

君は、新しい何かを探してたんだよね

今、愛し合おうよ

‘Cause you deserve so much more

Never done it like this before

Girl, why don’t we?

だって君は特別なんだよ

今までした事ないみたいにさ

どう?

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 LANY – Thick and thin ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたLANY – Thick and thin の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

Ava Max – Sweet But Psycho 和訳 ビデオ付き

今回は8月にAva MaxがリリースしたSweet But Psychoの和訳です 彼女のこと、この曲で初めて知ったのですがタイトルがエモいですね! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこ …

The Chainsmokers – Beach House 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたThe ChainsmokersのBeach Houseの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

洋楽 和訳 Ivy Adara – Famous ビデオ付き

今回は2017年にリリースされたIvy Adara – Famousの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

洋楽 和訳 LSD,Sia,Diplo,Labrinth – No New Friends ビデオ付き

今回は3月にリリースされたLSD,Sia,Diplo,Labrinth – No New Friendsの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …