Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 未分類

洋楽 和訳 benny blanco, Juice WRLD – Graduation ビデオ付き

投稿日:

お久しぶりです。今回はbenny blanco, Juice WRLD – Graduationの和訳です。

このPVまだ見られていない方は是非ご覧を!

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Huh, as we go on, we remember
All the times we spent together
時が経つと思い出すだろう

僕らが過ごした時を

As our lives change  from whatever
We will still be  friends forever

僕らの生活が変わったとしても

僕らは永遠に友達さ

First off, tell the girl in my math class I’m rich
And you broke, bitch, I had the last laugh

And to the dumb nigga in my science lab

How’d it feel when we fought and you caught a jab?

数学の時間に、女の子に俺がリッチな事を教える

君とはお終いさ、嘲笑うよ

そして化学室でバカな友達とジャレたよな

どんな気分だった?殴りあってジャブ食らった時

Man, fuck prom, fuck the teacher that was always talkin’ on the intercom

And fuck the student that we thought was always gon’ bring in a bomb

プロムでヤッテ、何時もインターフォンで喋りこんでる先生ともやって

そして俺らが爆弾持ち運んでると思ってた奴ともやって

And all of the girls wild, them bitches was too foul

They all on my dick now

女の子達は自由奔放で、口も悪かったな

まあ今じゃみんな俺のもんだけどね

Huh, as we go on, we remember
All the times we spent together
時が経つと思い出すだろう

僕らが過ごした時を

As our lives change  from whatever
We will still be  friends forever

僕らの生活が変わったとしても

僕らは永遠に友達さ

Um, information leaker, had a crush on one of my teachers

Used to fantasize makin’ love with her behind the bleachers

And to all the people who ain’t like me, I ain’t like me either

チクリ屋が、先生に恋しちまって

スタンド裏で奴らがヤってるのを想像してたよ

俺のこと嫌ってる奴もいたな、俺も奴らが嫌いだ

Half my class was havin’ kids, guess we had that jungle fever

Uh, I was waitin’ for my graduation  growin’ impatient

What I didn’t know was this grown-up world

クラスの半分はクソガキで、ジャングルフィーバーだったんだろうな

卒業が待ち遠しかったよ、俺が知らなかったのはこの大人の世界さ

Was just school in a blown-up world 

There’s still gossip, there’s still drama, there’s still problems

There’s a right and there’s a wrong

たかが学校さ、荒れ果てた世界にある

噂話や、ドラマ、問題がいまだにあるぜ

正しいことや間違ったこともある

There’s still people that I think won’t love me ‘til I’m gone

Low-key miss the days walkin’ ‘round in my school halls

But now I got a bigger job, the world screamin’ my songs

俺が死ぬまで、俺のこと気に入らない奴もいる

なんでもない日は、ただ廊下を歩きまわった

けど今はでかい仕事を手にした、世界中が俺の歌を叫んでる

Huh, as we go on, we remember
All the times we spent together
時が経つと思い出すだろう

僕らが過ごした時を

As our lives change  from whatever
We will still be  friends forever

僕らの生活が変わったとしても

僕らは永遠に友達さ

Lauren is such a bitch
I don’t even understand why guys like her, she’s not even cute
She’s not even pretty

ローレンってビッチよね

男達がなんであの子の事好きなのか分からないわ、可愛くもないしね

Have you seen how much makeup she wears?
And by the way she Facetunes her pictures so much 

あの子がどんだけの厚化粧か知ってる?

てか、あの子写真加工しまくってるんだよ

I honestly think she bought her followers

She barely gets any likes any way 

間違いなくフォロワー買ってると思うわ

それしかいいねを得る方法がないのよ

And you wanna know the craziest part about all of it? 

She doesn’t even have any idea her boyfriend’s been cheatin’ on her this entire time 

知りたいんでしょ?一番やばいところを

彼女何にも彼氏のことわかってないの、浮気されてた事を

-10's, 未分類
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

NOTD, Felix Jaehn,Captain Cuts – So Close 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたNOTD, Felix Jaehn,Captain Cuts – So Closeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheck …

NEIKED,SHY Nodi – Old School Love 和訳 ビデオ付き

今回はこの夏NEIKEDがリリースしたOld School Loveの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ   &nbsp …

PRETTYMUCH – Real Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPRETTYMUCH のReal Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

Joel Adams – Fake Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたJoel AdamsのFake Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

Rita Ora – Velvet Rope 和訳

今回は11月リリースのRita Ora – Velvet Ropeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …