Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Chris Brown – Undecided ビデオ付き

投稿日:07/01/2019 更新日:

今回は2019年1月リリースChris Brown – Undecidedの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

No, I don’t say it often

And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know

And I probably shouldn’t want this so bad

It’s weighing, weighing on me

何時もはこんな事言わないよ

きっとこう君に伝えるべきだった、傷つけたって

欲しがるべきでもなかったんだよな

俺にのしかかってくるよ

 

Don’t wanna wake up in the mornin’

Cannot undo what we did in this bed

And I can’t get you out, so I gotta go

No, I’m not ready for, you want me all alone

朝起きたくないんだ

俺たちがこのベットでした事は取り消せない

君を追い出せない、だから俺が出て行く

いや、まだ準備できてない

君は俺が1人になるのを望んでる

 

But I’m undecided, excited, ignited

And I don’t wanna feel the way I do, but I like it

Look at all these sparks flying

決めきれないんだ、興奮してる

俺がしてる様な事は本当はしたくないけど

好きなんだ

火花が飛び散るのを見てくれ

 

But I’m still indecisive

And she want me to wife it

But I’m undecided

まだ決心がつかないんだ

彼女は結婚したがってる

けど俺は決心がつかないんだ

 

I know I shouldn’t be doing this, but here we go again

Girl, you know that pussy is my weakness 

Girl, you got me addicted when you switching positions

やるべきゃないよな、でも俺たちはまたやる

わかるだろ、あの子が俺の弱点さ

君がポジションを変えると俺は虜になってしまう

 

You tell me, “Shut up”

And you know I listen, I hate it

Wish I never did it

I can’t keep sinning and pretending

君は俺に言う、『黙って』

俺がその言葉嫌いなのわかるだろ?

やらなかったらよかったって願うよ

罪を犯し騙し続ける事は出来ないよ

 

I’m taking off your clothes

We getting sexual

Hit it so good, think I’ll propose

I don’t know but

君の服を脱がして

俺たちはSEXYになる

キメて、プロポーズのことを考える

まだ決心してないけど

 

But I’m undecided, excited, ignited

And I don’t wanna feel the way I do, but I like it

Look at all these sparks flying

決めきれないんだ、興奮してる

俺がしてる様な事は本当はしたくないけど

好きなんだ

火花が飛び散るのを見てくれ

 

But I’m still indecisive

And she want me to wife it

But I’m undecided

まだ決心がつかないんだ

彼女は結婚したがってる

けど俺は決心がつかないんだ

 

I said I just don’t know

わからないんだって言った

 

cause I’m undecided

No, no, baby

I’m afraid of your love

Oh, ooh, you got me, baby

‘Cause I can’t get enough, oh, woah

だって決心できてないから

君の愛に怯えてるんだ

君の勝ちだよ

だって俺は満足できないからさ

 

I’m undecided, excited, ignited

And I don’t wanna feel the way I do, but I like it

Look at all these sparks flying

決めきれないんだ、興奮してる

俺がしてる様な事は本当はしたくないけど

好きなんだ

火花が飛び散るのを見てくれ

 

But I’m still indecisive

And she want me to wife it

But I’m undecided

まだ決心がつかないんだ

彼女は結婚したがってる

けど俺は決心がつかないんだ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Ariana Grande – thank u, next 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAriana Grandeのthank u nextの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

6ix9ine,Bobby Shmurda – STOOPID 和訳

今回は10月にリリースされた6ix9ineのSTOOPIDの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twi …

洋楽 和訳 PRETTYMUCH – Jello ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたPRETTYMUCH – Jelloの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです …

Tritonal – U Found Me 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたTritonal – U Found Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

KT Tunstall – Suddenly I See 和訳 ビデオ付き

今回は2005年リリースのKT Tunstall – Suddenly I Seeの和訳です この歌は『The Devil Wears Prada/プラダを着た悪魔』や『Love, Ros …