Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Dan + Shay, Justin Bieber – 10,000 Hours ビデオ付き

投稿日:

今回はDan + Shay, Justin Bieber – 10,000 Hoursの和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Do you love the rain, does it make you dance

When you’re drunk with your friends at a party?

雨は好きかな?踊りたい気になる?

君の友達達とパーティで酔ってる時に

What’s your favorite song, does it make you smile?

Do you think of me?

どんな歌が好きなの?それを聞くと笑顔になる?

僕のこと想ってる?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

Everything, I wanna know it all

瞳を閉じてる時、何を夢見ているのか教えて

全部知りたいんだ

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

1万時間、さらにもう1万時間費やすよ

君の愛しい心を知ることが出来るのなら

And I might never get there, but I’m gonna try

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

I’m gonna love you 

理解しきれなくても、僕は理解しようと頑張るよ

1万時間、いや僕の人生を懸けて

君が愛おしんだ

Do you miss the road that you grew up on?

Did you get your middle name from your grandma?

When you think about your forever now, do you think of me?

君が育ってきた軌跡が恋しい?

君のミドルネームはおばあちゃんの?

君が永遠を想った時に、僕のことが想い浮かぶかな?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?

Everything, I wanna know it all

瞳を閉じてる時、何を夢見ているのか教えて

全部知りたいんだ

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

1万時間、さらにもう1万時間費やすよ

君の愛しい心を知ることが出来るのなら

And I might never get there, but I’m gonna try

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

I’m gonna love you 

理解しきれなくても、僕は理解しようと頑張るよ

1万時間、いや僕の人生を懸けて

君が愛おしんだ

Ooh, want the good and the bad and everything in between

Ooh, gotta cure my curiosity

良いこと、悪いこと、その真ん中も全て手に入れたいんだ

好奇心に気を付けないと

I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours

1万時間、さらにもう1万時間費やすよ

君の愛しい心を知ることが出来るのなら

And I might never get there, but I’m gonna try

If it’s ten thousand hours or the rest of my life

I’m gonna love you 

理解しきれなくても、僕は理解しようと頑張るよ

1万時間、いや僕の人生を懸けて

君が愛おしんだ

Do you love the rain, does it make you dance?

I’m gonna love you

雨は好きかな?踊りたい気になる?

君が愛おしんだ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

City Girls – Not Ya Main 和訳 ビデオ付き

今回は5月にCity GirlsがリリースしたPeriodからNot Ya Main の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ &nb …

洋楽 和訳 Lost Kings,Wiz Khalifa,Social House – Don’t Kill My High ビデオ付き

今回はLost Kings,Wiz Khalifa,Social House – Don’t Kill My Highの和訳です。 Lost Kings彼らはNext The …

Little Mix,NIcki Minaj – Woman Like Me 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLittle MixのWoman Like Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

洋楽 和訳 Zedd -Daisy ビデオ付き

今回は2015年リリースZedd -Daisyの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! では和訳へ Dai …

洋楽 和訳 Cheat Codes,Daniel Blume – Who’s Got Your Love ビデオ付き

今回は3月にリリースされたCheat Codes,Daniel Blume – Who’s Got Your Loveの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してます …