Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee,Afro Bros & Natti Natasha – Instagram ビデオ付き

投稿日:

今回は7月にリリースされたのDimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee,Afro Bros & Natti Natasha – Instagramの和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Just bought a black Ferrari

House in the hills in L.A

Say that you’re taking care of me

黒のフェラーリを買ってみたの

LAの丘の上に住んでる

私の面倒を見てくれるって言ったね

Sorry, but I don’t need a plan like that

Don’t need a man like that

What’d you say?

You say that you’ve been on TV?

悪いけど、そんな計画は必要じゃないの

そんな男もね

なんて言った?TVに出たって?

And I should come back to your place?

Hold up, let me set you straight

School’s in session, time to educate

あなたの所に戻って来なだって?

待って、ハッキリとしときましょ

学校のシーズン、お勉強の時間よ

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

Listen up, ‘cause I’m not that girl

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

しっかり聞きなさい『私はあんな子じゃないから』

Ain’t enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

世界中のお酒じゃ足りないわ

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

Fly away, little Peter Pan

Now you know who the fuck I am

小さなピーターパン飛んでいきなさい

私が誰だか分かったでしょ

Who the hell?

Little Daddy know who the fuck I am

誰だと思ってるの?

あの人は私が誰かを知ってるよ

Baby quien te escucha hablando te cree

Una mentira la puede’ vender

Sólo yo sé que cuando tú me ve’

君の話よ聞く奴は、君の事を思ってる

嘘は売れない

俺が知ってるのは君と過ごした時だけさ

Cae’ rápido, cae’ rápido

Conmigo sale a flote

Te pasa’ en mi bote

急に落ちてく

俺と抜け出そうよ

俺のボートに飛び込んで

Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté 

No diga’ que no, no diga’ que no

Te vieron perreando conmigo en el club

2人でgüira に行った

否定するなよ

あいつらが見たってよ、俺とお前がクラブで踊ってるのを

Porque cuando tiro soy el fran-francotirador

Que siempre te da en el blanco

Mi cuenta debita, pero soy franco

Nadie deposita má’ que yo en el banco

スナイパー様に狙うぜ

いつも君を狙ってる

口座から引き落とされてく、俺はしっかりしてるぜ

俺より口座に金がある奴はいないよ

Me da igual

Dice’ lo que te conviene, porque te viene

Me da igual 

Vive y aprende, si no me entiende’, ¡jódete!

気にしない

君が手に入るからな

常に学んでるんだ、俺のこと理解できないなら、f**k

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

Listen up, ‘cause I’m not that girl

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

しっかり聞きなさい『私はあんな子じゃないから』

Ain’t enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

世界中のお酒じゃ足りないわ

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

Fly away, little Peter Pan

Now you know who the fuck I am

小さなピーターパン飛んでいきなさい

私が誰だか分かったでしょ

Who the hell?

Little Daddy know who the fuck I am

誰だと思ってるの?

あの人は私が誰かを知ってるよ

Hold up, every girl likes confidence

But did you think about the consequence? 

You don’t know me like that

待ちなさい、女の子は自信が好きなの

成り行きについて考えた?

そんなんじゃ私のこと理解してないわね

Two steps forward and I’m two steps back like

Ooh, losing my patience, I try to play nice

Ooh, seems you’re not listening, now I’m just like

二歩進み、私は二歩下がる

理性を失ってる、平気なふりしてるの

聞いていない様ね

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

Listen up, ‘cause I’m not that girl

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

しっかり聞きなさい『私はあんな子じゃないから』

Ain’t enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don’t give a fuck about your Instagram

世界中のお酒じゃ足りないわ

私を誰だと思ってるの?

あなたのインスタなんてどうでも良いの

Fly away, little Peter Pan

小さなピーターパン飛んでいきなさい

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Sigala – Just Got Paid 和訳 ビデオ付き

今回は9月28日にSigalaがリリースするBrighter DaysからJust Got Paidの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付き …

Alexandra Stan – Mr. Saxobeat 和訳 ビデオ付き

今回は2011年にリリースされたAlexandra Stan – Mr. Saxobeatの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャン …

Justin Bieber – All Around The World 和訳 ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたJustin BieberのAll Around The Worldの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もし …

Jason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swalla 和訳 ビデオ付き

今回はリクエスト頂いた2017年リリースのJason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swallaの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営して …

P!nk – A Million Dreams 和訳 ビデオ付き

今回はP!nkのA Million Dreamsの和訳です この曲は大ヒットとなった映画『The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン』のサントラを有名アーティストがカ …