Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Dua Lipa,BLACKPINK – Kiss and Make Up ビデオ付き

投稿日:

今回は2017年にリリースされたDua Lipa,BLACKPINK – Kiss and Make Upの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

We haven’t talked all morning

Bang my head, bang my head against the wall

I’m scared, I’m falling

Losing all, losing all my control

午前中ずっと口を聞いてないわね

頭を壁にぶつけるの

怖いの、落ちてってる

コントロールが効かないわ

And I’m tired of talking

Feel myself saying the same old things

But this love’s important

Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way

話すのに疲れたの

おんなじ事をずっと繰り返し言っている気がするわ

でもね、この愛は大切なの

失いたくないの、こんな風にあなたを

Feel like we about to break up

私達別れるのかしら

Just wanna kiss and make up one last time

キスをして、もう一度やり直したいの

Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

私を特別に扱って

私に抱きしめて

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

How about we leave this party?

‘Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up

パーティーから抜け出さない?

だって私の望みはあなたなの

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지

언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만

まだ想ってるの

まだ引きずってるの、何をやってるのかしら

いつか終わって、私は取り残されるのに

고장 우릴

다시 고쳐 수는 없을지

아무런 말도 하지

마지막은 없어

壊れた私たちの関係

またもとどおりにならないかな?

あなたは何も言わないで

終わりは訪れないわ

Feel like we about to break up

私達別れるのかしら

Just wanna kiss and make up one last time

キスをして、もう一度やり直したいの

Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

私を特別に扱って

私に抱きしめて

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

How about we leave this party?

‘Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up

パーティーから抜け出さない?

だって私の望みはあなたなの

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

그게 뭐가 되었건 필요 없어, 너면 됐어

他はいらない、あなたがいれば

So tell me, can we work this whole thing out?

Work this whole thing out

だから教えて、私達上手くいくわよね?

날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼

初めてあったワクワクした時のように

So tell me, can we work this whole thing out?

Work this whole thing out

Kiss, kiss and make up

だから教えて、私達上手くいくわよね?

キスをして、もう一度やり直したいの

Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

私を特別に扱って

私に抱きしめて

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

How about we leave this party?

‘Cause all I want is you up on me

Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up

パーティーから抜け出さない?

だって私の望みはあなたなの

ごめんねを聞くのには疲れたわ

キスをして、もう一度やり直したいの

Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Mabel – Don’t Call Me Up ビデオ付き

今回は1月にリリースされたMabel – Don’t Call Me UpWhen の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

FRENSHIP,Emily Warren – Capsize 和訳 ビデオ付き

今回は2016年リリースのFRENSHIP,Emily Warren – Capsizeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネ …

洋楽 和訳 Ariana Grande – Bloodline ビデオ付き

今回は2月にリリースされたAriana Grande – Bloodlineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

Rita Ora – Anywhere 和訳

今回は11月にリリースされるニューアルバムからRita Ora – Anywhereの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …

Portugal. The Man – Feel It Still 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのPortugal. The Man – Feel It Stillの和訳です この歌は1961年リリースのThe Marvelettes – Plea …