Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Felix Cartal – Mood ビデオ付き

投稿日:21/01/2019 更新日:

今回は2018年リリースFelix Cartal – Moodの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

I’ve been off, now I’m on

I chase that feeling

So, baby, roll the dice

We’ll fly as high as kites

ダラダラ過ごしてたけど、今火が点いたわ

この感じを求めてた

賭けてみましょう

凧のように高く舞うの

 

Eyes wide shut

We keep on dreaming

Riding in overdrive

Doing wrong things right

目を大きく開いて

夢を見続けるの

限界まで追い込んで

間違いを正して

 

Monday is my Saturday

We don’t worry ‘bout anything, no

Ooh, this is my mood

Every week is a holiday

月曜は土曜

何も心配しない

毎週が休暇よ

 

Kill the game, we were born to slay it

Ooh, never ever felt so good

Monday is my Saturday

Do whatever’s what we aim for

ゲームをやめて、そのために生まれたの

良い気分を味わった事ない

月曜は土曜

目標が何でもやるの

 

Ooh, this is my mood

Every week is a holiday

Break the rules is how we make it

Ooh, livin’ never felt so good

この感じ

毎週が休暇よ

ルールを破るのが成功のもとよ

良い気分を味わった事ないの

 

This is my mood

Never ever felt so good

This is my mood

Never ever felt so good

この感じ

良い気分を味わった事ないの

 

We’re speeding up

This wave is rising

Hey, baby, strike a pose

High life overdose

スピードを上げて

波が高いわ

ポーズを決めて

贅沢しすぎよ

 

We run, no hesitation

Somewhere only we know

Take me high and low

行くわよ、躊躇せずに

私達だけが知ってる所へと

私を連れてって、人生の浮き沈みへと

 

Monday is my Saturday

We don’t worry ‘bout anything, no

Ooh, this is my mood

Every week is a holiday

月曜は土曜

何も心配しない

この感じ

毎週が休暇よ

 

Kill the game, we were born to slay it

Ooh, livin’ never felt so good

ゲームをやめて、そのために生まれたの

良い気分を味わった事ない

 

This is my mood

Never ever felt so good

This is my mood

Never ever felt so good

この感じ

良い気分を味わった事ないの

 

Monday is my Saturday

We don’t worry ‘bout anything, no

Every week is a holiday

Kill the game, we were born to slay it

月曜は土曜

何も心配しない

この感じ

毎週が休暇よ

ゲームをやめて、そのために生まれたの

 

Monday is my Saturday

Do whatever’s what we aim for

Every week is a holiday

Break the rules is how we make it

月曜は土曜

目標が何でもやるの

毎週が休暇よ

ルールを破るのが成功のもとよ

 

This is my mood

Never ever felt so good

This is my mood

Never ever felt so good

この感じ

良い気分を味わった事ないの

 

This is my mood

Never ever felt so good

Ooh, this is my mood

Never ever felt so good

この感じ

良い気分を味わった事ないの

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Ava Max – So Am I ビデオ付き

今回は3月にリリースされた Carly Rae Jepsen – Now That I Found You の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

Lady Gaga – Always Remember Us This Way 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaのAlways Remember Us This Way 和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

洋楽 和訳 The 1975 – Be My Mistake ビデオ付き

今回は2018年リリースThe 1975 – Be My Mistake の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …

Rihanna,Kanye West,Paul McCartney – FourFiveSeconds 和訳 ビデオ付き

今回は2015年リリースのRihanna,Kanye West,Paul McCartney – FourFiveSecondsの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運 …

洋楽 和訳 Sigrid – Don’t Feel Like Cryingビデオ付き

今回は1月にリリースされたSigrid – Don’t Feel Like Cryingの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …