Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Hardwell,Conor Maynard,Snoop Dogg – How You Love Me ビデオ付き

投稿日:09/01/2019 更新日:

今回は2018年リリースHardwell,Conor Maynard,Snoop Dogg – How You Love Meの和訳です

 

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

 

I wanna wake up now

And see you there when I turn ‘round

I wanna see you smile

When you look back, d’you still feel it now?

今目覚めたいんだ、そして振り返った時に

君を見たいんだ

君の笑顔を

君が振り返った時まだ感じる?

 

I wanna work this out

But I’ll admit that I don’t know how

Wait up now, wait up now, ‘cause

はっきりさせたいんだ

どうすれば良いのかはわからない

待ってくれ、だって…

 

I love how you love me

Every time you love me so right

Treat me so right, do me so right now

Ooh, I love how you love me

君の愛情が好きなんだ

毎回君の愛が俺を正してくれる

俺を正してくれよ

 

I love how you love me

Love me, love me, love me, love me, love me

I love how you love me

Ooh, I love how you love me

君の愛情が好きなんだ

俺を愛してくれ

 

Do you think of me when you lay in bed alone?

Do you think that we were always meant to let it go?

Don’t wanna fall asleep, ‘cause in my dreams you’re still with me, ooh

Wake up now, wake up now, ‘cause…

君がベットで1人横になる時俺を思う?

俺らは離れ離れになる運命だったと思う?

眠り落ちたくない、だって夢の中だと君とまだ一緒だから

目覚めたいんだ、だって…

 

I love how you love me

Every time you love me so right

Treat me so right, do me so right now

Ooh, I love how you love me

君の愛情が好きなんだ

毎回君の愛が俺を正してくれる

俺を正してくれよ

 

I love how you love me

Love me, love me, love me, love me, love me

I love how you love me

Ooh, I love how you love me

君の愛情が好きなんだ

俺を愛してくれ

 

Easy on the eyes, dressed to impress

Nonetheless, I guess can say I’m the best

So you can see why, she’s my P-Y-T

She in love with the one D-O double G

綺麗だよ、視線を集めるために着飾って

それでも、俺が一番だと思うぜ

彼女に虜な訳わかるだろ?

彼女はツレに惚れてんだ

 

S-N, just in the nick of time

Champagne, what a twist of line, just in time

Celebrate, raise your glass, and blaze your blunts

And keep giving me whatever I want

危機一髪だった、シャンパン、なんてリリックだ

間に合った、お祝いだグラス掲げて

葉っぱに火つけて

俺の望むものを絶え間なく寄越せ

 

I love how you love me
Kissin’ and huggin’ me

You’re where I wanna be

I don’t want no company

君の愛情が好きなんだ

キスもハグも

君の居場所が俺の望む所

ツレは必要ない

 

As long as you comfort me

And stay with me, come with me

But do it abundantely

Yes, you got a G with you

俺を慰めてくれるなら、一緒に来てくれるなら

たっぷりしてくれよ、君はGを連れるからな

 

And I make plans just to be with you

No wishin’ well, five star hotel

All kiss, no tell

Now say, Hardwell

君と俺との計画を立てた

望みじゃなくやるんだ、5つ星ホテルさ

 

I love how you love me

Every time you love me so right

Treat me so right, do me so right now

Ooh, I love how you love me

君の愛情が好きなんだ

毎回君の愛が俺を正してくれる

俺を正してくれよ

 

I love how you love me

Love me, love me, love me, love me, love me

Love how you love me girl

君の愛情が好きなんだ

俺を愛してくれ

-10's, 洋楽和訳
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Lady Gaga – I’ll Never Love Again 和訳

今回は10月にリリースされたLady GagaのI’ll Never Love Againの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

洋楽 和訳 Sam Smith, Normani – Dancing with a Stranger ビデオ付き

今回は2019年1月リリースSam Smith, Normani – Dancing with a Strangerの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCh …

EDX,Tom Gregory – We Can’t Give Up 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのEDX,Tom Gregory – We Can’t Give Upの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …

洋楽 和訳 Illenium – Take You Down ビデオ付き

今回は2018年リリース Illenium – Take You Downの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …

One Bit,Louisa – Between You And Me 和訳 ビデオ付き

今回は9月にリリースされたOne BitのBetween You And Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …