Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Ivy Adara – Famous ビデオ付き

投稿日:

今回は2017年にリリースされたIvy Adara – Famousの和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

One day we’ll all be famous

They’ll be knowing what our name is

Driving them fast cars

Swiping them gold cards

いつの日にか私達は有名になる

皆が私達の名前を知ってる

スポーツカーに乗って

ゴールドカードで買い物よ

Bring us the cheque, we’ll pay this

Whatever the price of fame is

Baby, we gon’ be famous, famous

会計をお願い、私達が払うわ

名声の対価が何であれ

私達は有名になるわ

I got it made, gonna top the charts

Be the Hollywood sign, be a big star

Legacy, on the boulevard

成し遂げるの、チャートのトップへと

ハリウッドの代表になって、ビックスターになるの

大通りに豪邸を建てるの

Take another picture, give a little more

No stress just gotta make myself

Be a best seller waiting on a shelf

I say it’ll be worth it when I can do it my way every day

写真を撮って、少し配るの

ストレスはないわ、自分の為に成し遂げなくちゃ

ベストセラーを執筆するの

日々自分のやり方を貫くことに価値があるの

Just wanna call out the haters

On a Kanye basis with fierceness

So we wouldn’t have to care

‘Bout what they say anymore

アンチに向かって叫びたいの

Kanyeの様にそして獰猛にね

だから気にする必要ないわ

彼らの言葉を

One day we’ll all be famous

They’ll be knowing what our name is

Driving them fast cars

Swiping them gold cards

いつの日にか私達は有名になる

皆が私達の名前を知ってる

スポーツカーに乗って

ゴールドカードで買い物よ

Bring us the cheque, we’ll pay this

Whatever the price of fame is

Baby, we gon’ be famous, famous

会計をお願い、私達が払うわ

名声の対価が何であれ

私達は有名になるわ

I got it made, followers 10 mil

But as I turn around ain’t nobody being real

All the pain, hidden between thrills

Feelin’ so busy I forget how I feel

1000万人のフォロワーがいるわ

でもねよく考えると、誰もリアルじゃないわ

スリルの中には痛みが隠されてるわ

とっても忙しいの、だから感情を忘れてしまうの

We can take it slow, just post another photo

We’ll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?

ゆっくりいきましょう、、他の写真を投稿して

『いいね』を稼ぐわよ、

それが私達の気分を良くしてくれるでしょ?

Hashtagging blessings on blessings

And only stressing ‘bout filters, hey

Hash bragging endless vacations

And quote inspirations

#祝福よ、フィルターが気に入らないの

終わりのない休暇を自慢するの

気の利いた名言と一緒に

I thought I was me but I’m just combinations

‘Cause who wants to be themselves

When you can be someone else?

自分の事芯のある人だと思ってたけど、ただの寄せ集め

だって自分自身になりたがる子なんていないでしょ

他の誰かにいつなれるの?

One day we’ll all be famous

They’ll be knowing what our name is

Driving them fast cars

Swiping them gold cards

いつの日にか私達は有名になる

皆が私達の名前を知ってる

スポーツカーに乗って

ゴールドカードで買い物よ

Bring us the cheque, we’ll pay this

Whatever the price of fame is

Baby, we gon’ be famous, famous

会計をお願い、私達が払うわ

名声の対価が何であれ

私達は有名になるわ

One day we’ll all be famous

They’ll be knowing what our name is

Driving them fast cars

Swiping them gold cards

いつの日にか私達は有名になる

皆が私達の名前を知ってる

スポーツカーに乗って

ゴールドカードで買い物よ

Bring us the cheque, we’ll pay this

Whatever the price of fame is

Baby, we gon’ be famous, famous

会計をお願い、私達が払うわ

名声の対価が何であれ

私達は有名になるわ

One day we’ll all be famous

They’ll be knowing what our name is

Driving them fast cars

Swiping them gold cards

いつの日にか私達は有名になる

皆が私達の名前を知ってる

スポーツカーに乗って

ゴールドカードで買い物よ

Bring us the cheque, we’ll pay this

Whatever the price of fame is

Baby, we gon’ be famous, famous

会計をお願い、私達が払うわ

名声の対価が何であれ

私達は有名になるわ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Lady Gaga – Always Remember Us This Way 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaのAlways Remember Us This Way 和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

洋楽 和訳 Ariana Grande – Bloodline ビデオ付き

今回は2月にリリースされたAriana Grande – Bloodlineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

Logic,Ryan Tedder – One Day 和訳 ビデオ付き

今回は8月にリリースされたLogicのOne Dayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twitte …

Lost Frequencies,The NGHBRS – Like I Love You 和訳

今回は9月14日にLost FrequenciesがリリースしたLike L Love Youの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします   …

洋楽 和訳 Britney Spears – 3 ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたの2009年リリースのBritney Spears の3です この曲3Pについて歌っている少し?過激な歌です笑 洋楽和訳についてはリクエストも募集してますのでTwitter、Yo …