Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Katy Perry – Harleys In Hawaii ビデオ付き

投稿日:

今回はKaty Perry- Harleys In Hawaiiの和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Boy, tell me, can you take my breath away?

Cruisin’ down a heart-shaped highway

Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes

‘Cause I’m feelin’ so safe

私を驚かしてくれる?

ハートの形した高速をクルーズするの

フラフラさせてあげる、ブレーキは無しよ

だってとっても安全な気がするの

I’ll be your baby, on a Sunday

Oh, why don’t we get out of town?

Call me your baby, on the same wave

Oh, no, no, there’s no slowin’ down

日曜はあなたのBABYになるわ

なんで遠出しないの?

BABYって呼んでよ、

スピード落としたりしないで

You and I, I

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Want you to take me for a ride, ride

あなたと私でハワイでハーレに乗るの

あなたの後ろで、ギュッとあなたに抱きついて

あなたに乗っけてもらいたいの

When I hula-hula, hula

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

There’s pink and purple in the sky-y-y

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

フラフラしてると気分がいいの

ジュエリーショップへ連れてって

ハワイで夕焼け空の下ハーレイに乗るの

Let me run my fingers through your salty hair

Go ahead, explore the island vibes

So real that you can feel it in the air

I’m revvin’ up your engine

あなたの髪に触れさせて

この島をとことん探検しましょ

この空気感じるでしょ

あなたのエンジンを加速させるわ

I’ll be your baby, on a Sunday

Oh, why don’t we get out of town?

Call me your baby, on the same wave

Oh, no, no, there’s no slowin’ down

日曜はあなたのBABYになるわ

なんで遠出しないの?

BABYって呼んでよ、

スピード落としたりしないで

You and I, I

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Want you to take me for a ride, ride

あなたと私でハワイでハーレに乗るの

あなたの後ろで、ギュッとあなたに抱きついて

あなたに乗っけてもらいたいの

When I hula-hula, hula

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

There’s pink and purple in the sky-y-y

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

フラフラしてると気分がいいの

ジュエリーショップへ連れてって

ハワイで夕焼け空の下ハーレイに乗るの

I’ll be your baby, on a Sunday

Oh, why don’t we get out of town?

Call me your baby, on the same wave

Oh, no, no, there’s no slowin’ down

日曜はあなたのBABYになるわ

なんで遠出しないの?

BABYって呼んでよ、

スピード落としたりしないで

You and I, I

Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

I’m on the back, I’m holdin’ tight, I

Want you to take me for a ride, ride

あなたと私でハワイでハーレに乗るの

あなたの後ろで、ギュッとあなたに抱きついて

あなたに乗っけてもらいたいの

When I hula-hula, hula

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler

There’s pink and purple in the sky-y-y

We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i

フラフラしてると気分がいいの

ジュエリーショップへ連れてって

ハワイで夕焼け空の下ハーレイに乗るの

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee,Afro Bros & Natti Natasha – Instagram ビデオ付き

今回は7月にリリースされたのDimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee,Afro Bros & Natti Natash …

洋楽 和訳 Ava Max – So Am I ビデオ付き

今回は3月にリリースされた Carly Rae Jepsen – Now That I Found You の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

Chase Rice – Eyes On You 和訳 ビデオ付き

今回は2017年11月にChase RiceがリリースしたEyes On Youの和訳です アップテンポな曲もいいですがこんな曲聞きながら過ごす週末の午後も最高です! YouTubeで和訳チャンネルも …

洋楽 和訳 Katarina – Love Me The Way I Am ビデオ付き

今回は2017年にリリースされたKatarina – Love Me The Way I Amの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

The Wanted – Chasing The Sun 和訳 ビデオ付き

今回は2010年にリリスされたThe WantedのChasing The Sunnの和訳です 古くてもう解散してしまった彼らですが 最近この歌を耳にする機会があったので和訳しました! YouTube …