Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 KSHMR,Mike Waters – My Best Life ビデオ付き

投稿日:

今回は7月にリリースされたのKSHMR,Mike Waters – My Best Lifeの和訳です。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

 There’s always someone with more money

Someone who goes to better parties in a faster car

より良い暮らしをしている人々がいる

高級車で豪華なパーティへと出掛ける人々もいる

I wanna be someone with no worries, ooh

Not just someone who doesn’t show it and keeps up a facade

俺は先の事を気にせずに暮らしたいんだ

上部だけじゃなくて

Oh, it used to get me down

But now I know what’s real

昔は俺も凹んでた

でも今の俺は何が本物かが分かったんだ

I’m living my best life

I don’t know where it’s taking me and that’s fine

At least it’s what I make it

俺は自分の価値観で最高の人生を歩んでる

何処へと向かってるのかはわからない、でも良いんだ

少なくとも俺は成し遂げるんだ

So I don’t mind, oh no

No, I don’t mind, oh no

‘Cause nobody ever makes it out alive

So I’m living my best life

だから気にしない

だって、誰も成し遂げたことないんだ

だから俺は自分の価値観で最高の人生を歩んでる

Gotta get up, I’m living my life

Keep my head up, I’m living it right

Gotta get up, I’m living my life

立ち上がり、自分の人生を歩むんだ

顔を上げて、正しく生きるんだ

I put myself before my dollars

‘Cause if I fake it ‘tiI I make it, all I made is a fraud

お金の前に身を置いた

だってもし、成し遂げるまでそのフリをするなら

全て偽りさ

I ain’t gonna waste time on all that faking, no

Being me is easier than being something I’m not, oh oh

偽に、無駄な時間を割かない

偽りの自分で居るより、素の自分で居る方が簡単さ

Oh, it used to get me down

But now I know what’s real

昔は俺も凹んでた

でも今の俺は何が本物かが分かったんだ

I’m living my best life

I don’t know where it’s taking me and that’s fine

At least it’s what I make it

俺は自分の価値観で最高の人生を歩んでる

何処へと向かってるのかはわからない、でも良いんだ

少なくとも俺は成し遂げるんだ

So I don’t mind, oh no

No, I don’t mind, oh no

‘Cause nobody ever makes it out alive

So I’m living my best life

だから気にしない

だって、誰も成し遂げたことないんだ

だから俺は自分の価値観で最高の人生を歩んでる

Gotta get up, I’m living my life

Keep my head up, I’m living it right

立ち上がり、自分の人生を歩むんだ

顔を上げて、正しく生きるんだ

Gotta get up, I’m living my life

It used to get me down

Keep my head up, I’m living it right

Gotta get up, I’m living my life

But now I know what’s real

立ち上がり、自分の人生を歩むんだ

昔は俺も凹んでた

顔を上げて、正しく生きるんだ

でも今の俺は何が本物かが分かったんだ

I’m living my best life

I don’t know where it’s taking me and that’s fine

At least it’s what I make it

俺は自分の価値観で最高の人生を歩んでる

何処へと向かってるのかはわからない、でも良いんだ

少なくとも俺は成し遂げるんだ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

R. City,Adam Levine – Locked Away 和訳 ビデオ付き

新年一発目はお気に入りの音楽の一つで 2015年リリースR. City – Locked Awayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

Logan Paul,Why Don’t We – Help Me Help You 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのLogan Paul,Why Don’t We – Help Me Help Youの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちら …

ZAYN,Nicki Minaj – No Candle No Light 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたZAYN,Nicki MinajらのNo Candle No Lightの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネ …

Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) 和訳 ビデオ付き

今回は1980年代にリリースされたEurythmicsのSweet Dreamsの和訳です この曲かなり古いんですが数年前フェスの映像見たときに観客が 大合唱しているのを見て以来大好きな曲の一つになり …

Ella Mai – Trip 和訳 ビデオ付き

今回はElla Mai(エラ・メイ)が8月にリリースした、Tripの和訳です 彼女、この秋にデビューアルバムリリース予定の注目アーティストです YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらも …