Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Loren Gray – Queen ビデオ付き

投稿日:

今回は2018年にリリースされたLoren Gray – Queenの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Cross my heart and hope to die

I don’t need another guy

To fight my battles, to overshadow me

神に誓うわ

他の男は要らない

前の私より成長する為の戦い

Don’t ya know I’m dangerous?

Fire burnin’ in my blood

I got this handled, I don’t need rescuin’

私が危険だってわからない?

私の血が燃え上がってるわ

私がハンドルを握るわ

助けはいらない

You can call me a princess all you like

‘Cause you love to keep me helpless by your side

But that ain’t what I want, I’ma show you

I’ma show you

プリンスて呼んでもいいわ

だって、あなたの側で無力な私が好きなんでしょ

でもそれは私の望みじゃない、見せてあげる

How to treat me like a queen

私を女王のように扱う方法を

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

So treat me like a queen

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

だから私を女王のように扱いなさいよ

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

Eyes on me like I’m a prize

But you better recognize

I’m not your angel ‘cause I belong to me

皆の視線が褒美を見てるかのように私に集まるわ

あなたは、理解しておくべきよ

私はあなたの天使じゃないわ

私は私なの!

You can call me a princess all you like

‘Cause you love to keep me helpless by your side

But that ain’t what I want, I’ma show you

I’ma show you

プリンスて呼んでもいいわ

だって、あなたの側で無力な私が好きなんでしょ

でもそれは私の望みじゃない、見せてあげる

How to treat me like a queen

私を女王のように扱う方法を

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

So treat me like a queen

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

だから私を女王のように扱いなさいよ

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

You can call me a princess all you like

‘Cause you love to keep me helpless by your side

But that ain’t what I want, I’ma show you

プリンスて呼んでもいいわ

だって、あなたの側で無力な私が好きなんでしょ

でもそれは私の望みじゃない、見せてあげる

How to treat me like a queen

私を女王のように扱う方法を

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

So treat me like a queen

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

だから私を女王のように扱いなさいよ

Boy, you better bow down on your knees

Can I get a “Yes, your majesty?”

あなた、膝間ついたほうがいいわよ

あなたの女王になってもいいかしら?

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Sigala – Just Got Paid 和訳 ビデオ付き

今回は9月28日にSigalaがリリースするBrighter DaysからJust Got Paidの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付き …

The Wanted – Chasing The Sun 和訳 ビデオ付き

今回は2010年にリリスされたThe WantedのChasing The Sunnの和訳です 古くてもう解散してしまった彼らですが 最近この歌を耳にする機会があったので和訳しました! YouTube …

Hailee Steinfeld – Back to Life 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたHailee Steinfeld – Back to Lifeの和訳です この歌は12月に公開されるトランスフォーマーのスピンオフ作品 『Bumblebee/バ …

Steve Aoki,BTS – Waste It On Me 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたSteve AokiのWaste It On Meの和訳です Steve Aokiは11月にアルバムリリースする予定ですので要チェックです それにしてもBTS凄いですね、相 …

Imagine Dragons – Machine 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされるImagine DragonsのアルバムからMachineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …