Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Lost Kings,Wiz Khalifa,Social House – Don’t Kill My High ビデオ付き

投稿日:

今回はLost Kings,Wiz Khalifa,Social House – Don’t Kill My Highの和訳です。

Lost Kings彼らはNext The Chainsmokersと言われており、今週末に初来日愛京都、東京でイベントを行うようで、要Checkなアーティストです。

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Too high to come down right now, yeah

So please don’t call me out when I’m faded, yeah

下に降りるには、ハイ過ぎるんだ

だから、俺がキマってる時に、大声で話しかけないでくれ

But you can’t judge me right now, oh

Baby, I’m way too fucked up to explain it, oh

俺のことを決めつけないでくれよ

説明できない程にしくじってしまってる

Who you think you are comin’ in this place tryna mess my buzz up?

Say you want space but it ain’t the place to bring that shit up

ここへ来て、俺のこと貶めようとするなんて何様のつもりだ?

距離を置きたいようだけど、そのためにある空間じゃないんだよ

Too high to come down right now, yeah

So please don’t call me out when I’m faded, yeah

下に降りるには、ハイ過ぎるんだ

だから、俺がキマってる時に、大声で話しかけないでくれ

Don’t kill my high, don’t kill my high, baby, baby

‘Cause I’m on one and I can’t feel my feet on the ground

‘Cause I’m on one and I just wanna stay up here right now

俺をシラフにしないでくれよ

だって、キメてると浮かんでる気になるんだ

だって、この場に留まって居たくないんだ

High, baby, baby 

I’m on one and I just wanna stay up here right now

だって、この場に留まって居たくないんだ

I’m tired of all the games that you done put me through

You keep callin’ me sayin’ what I do to you

Girl, you all sound the same, oh, what a shame

君に巻き込まれたお遊びにはもうウンザリなんだ

君は俺のせいだって言い続けるけど

君は同じことばっかり言ってる、もうウンザリだ

Used to have me in your corner, won’t never again

No, I can’t hear what you sayin’ ‘cause I’m too faded off that kush

昔は俺も君側だったけど、もうそんなこと有り得ない

君の声が聞こえないな、葉っぱでキマってるから

You’ve been goin’ through some things and that ain’t even a good look

So don’t blow my high, I’m gettin’ faded tonight

I need a light, you see the vibe

君は色んなこと経験してきたみたいだけど、別にすごくはないね

だから、邪魔しないでくれ今夜はぶっ飛ぶんだ

灯りがいるんだ、君も見えるだろ

Don’t kill my high, don’t kill my high, baby, baby

‘Cause I’m on one and I can’t feel my feet on the ground

‘Cause I’m on one and I just wanna stay up here right now

俺をシラフにしないでくれよ

だって、キメてると浮かんでる気になるんだ

だって、この場に留まって居たくないんだ

High, baby, baby 

I’m on one and I just wanna stay up here right now

だって、この場に留まって居たくないんだ

Why you want problems, baby, why can’t you just let me be?

Why you all turned up every time now when it comes to me?

Why you all bothered by the things you think or what you see?

なんで問題を求めてるんだ?どうして俺のことほっといてくれないんだ?

なんで俺の事となると君が現れるんだ?

なんで自分自身のことで頭が一杯なんだ?

I’m too high, yeah, you picked a bad time

‘Cause I’m up right now, way up in the clouds

You’re the only one makin’ waves

むゃくちゃキマってるんだ、君はタイミング悪かったな

だって俺は雲の所まで登ってる最中だかさ

君だけだよ、問題を起こすのは

You saying that I’m so far down, but I keep holding on

You just want me to beg you to stay

君はキメすぎてるって言うけど、俺はやめないよ

ただ俺にそばに居てくれって言わせたいだけだろ?

Don’t kill my high, don’t kill my high, baby, baby

‘Cause I’m on one and I can’t feel my feet on the ground

‘Cause I’m on one and I just wanna stay up here right now

俺をシラフにしないでくれよ

だって、キメてると浮かんでる気になるんだ

だって、この場に留まって居たくないんだ

High, baby, baby 

I’m on one and I just wanna stay up here right now

だって、この場に留まって居たくないんだ

-10's, 洋楽和訳
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

G-Eazy – Rewind 和訳 ビデオ付き

今回は7月にG-EazyがリリースしたRewindの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ I can’t take yo …

洋楽 和訳 Florence + The Machine – Between two lungs ビデオ付き

今回は2008年リリースFlorence + The Machine – Between two lungsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお …

6ix9ine,Bobby Shmurda – STOOPID 和訳

今回は10月にリリースされた6ix9ineのSTOOPIDの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twi …

One Bit,Louisa – Between You And Me 和訳 ビデオ付き

今回は9月にリリースされたOne BitのBetween You And Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

洋楽 和訳 Gesaffelstein,The Weeknd – Lost In The Fire ビデオ付き

今回は2019年1月リリースGesaffelstein,The Weeknd – Lost In The Fireの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもChe …