Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 P!nk – Walk Me Home ビデオ付き

投稿日:

今回は2月にリリースされたP!nk – Walk Me Homeの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

There’s somethin’ in the way you roll your eyes

Takes me back to a better time

When I saw everything is good

But now you’re the only thing that’s good

周りを見渡すあなた、何か意味があるのね

良かった時に私を連れ戻して

全てが良く見えた時に

今はあなただけなの

Tryna stand up on my own two feet

This conversation ain’t coming easily

And darlin’, I know it’s getting late

So what do you say we leave this place?

自力で立ち上がろうとしてるの

話し合いは簡単じゃないわ

時間が迫ってるの

ここを離れるのはどうかしら?

Walk me home in the dead of night

I can’t be alone with all that’s on my mind,

So say you’ll stay with me tonight

‘Cause there is so much wrong goin’ on outside

真夜中に私を家に送って

胸がいっぱいで、1人じゃ居られないの

だから言って、今夜は一緒にいようって

だって、外は間違いで溢れかえってるから

There’s somethin’ in the way I wanna cry

That makes me think we’ll make it out alive

So come on and show me how we’re good

I think that we could do some good

なんだか泣きたいの

そうする事で、私達がこの先上手くいく気がするの

だから、あなたもそうだって示してよ

思うの、私たちは上手くやってけるわ

Walk me home in the dead of night

I can’t be alone with all that’s on my mind

So say you’ll stay with me tonight

‘Cause there is so much wrong goin’ on outside

真夜中に私を家に送って

胸がいっぱいで、1人じゃ居られないの

だから言って、今夜は一緒にいようって

だって、外は間違いで溢れかえってるから

Walk me home in the dead of night

‘Cause I can’t be alone with all that’s on my mind

Say you’ll stay with me tonight

‘Cause there is so much wrong goin’ on

真夜中に私を家に送って

だって胸がいっぱいで、1人じゃ居られないの

だから言って、今夜は一緒にいようって

そこらじゅうが間違いで溢れかえってるから

Walk me home in the dead of night

I can’t be alone with all that’s on my mind

So say you’ll stay with me tonight

‘Cause there is so much wrong, there is so much wrong

There is so much wrong goin’ on outside

真夜中に私を家に送って

胸がいっぱいで、1人じゃ居られないの

だから言って、今夜は一緒にいようって

だって、外は間違いで溢れかえってるから

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Felix Cartal – Mood ビデオ付き

今回は2018年リリースFelix Cartal – Moodの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

Portugal. The Man – Feel It Still 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのPortugal. The Man – Feel It Stillの和訳です この歌は1961年リリースのThe Marvelettes – Plea …

洋楽 和訳 Chris Brown – Undecided ビデオ付き

今回は2019年1月リリースChris Brown – Undecidedの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …

洋楽 和訳 Dua Lipa – Swan Song ビデオ付き

今回は1月にリリースされたDua Lipa – Swan Songの和訳です この歌は2月22日公開の『アリータ:バトルエンジェル』の主題歌になっています Swan Song &#8211 …

Marin Garrix,Pierce Fulton,Mike Shinoda – Waiting For Tomorrow 和訳

今回は10月にリリースされたMarin GarrixのWaiting For Tomorrowの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録 …