Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 PRETTYMUCH – Blind ビデオ付き

投稿日:07/02/2019 更新日:

今回は1月リリースPRETTYMUCH – Blindの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Don’t lose focus, I don’t want to stand in your blind side
Know you working, don’t you let it cut into my time

目をそらさないで、君の死角に居たくないんだ

仕事大変だろうけど、僕との時間には忘れてくれよ

I lose my mind before I see you and I separate it, no

I’m so scared to lose you, never choosing to let go

君を見つめる前に可笑しくなったよ

君を失うのが怖いよ、失うなんて選択肢はないんだ

Love’s so fragile, anything could happen, and we know

Hearts made of glass, but somehow we last

Yeah we made it, no

愛は繊細で、どんなことでも起こりうるんだよね

ガラスの心臓、でも何だかんだ僕らは上手く行くんだ

I would rather be

Without vision before I ever watch you leave 

Got me feelin’ like oh-oh-oh

君が僕の元を去るのを見る前にいっそ、視力を無くしてしまおう

こんな気分になるんだよ

I’d be better off blind 

Oh-oh-oh

I’d be better off blind

盲目の方がマシだって

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is you

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

20/20 really don’t mean nothing to me and you 

We here looking at the same window with different views

完璧な視力も、僕らの前じゃ意味を持たない

僕らはここで、同じ窓から別々の景色を見てる

I’ll take my time to read  btween the faces

you making

時間をかけて君の表情から感情を読み取るよ

I would rather be

Without vision before I ever watch you leave 

Got me feelin’ like oh-oh-oh

君が僕の元を去るのを見る前にいっそ、視力を無くしてしまおう

こんな気分になるんだよ

I’d be better off blind 

Oh-oh-oh

I’d be better off blind

盲目の方がマシだって

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is you

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

This is real love, we don’t care 

This is real love, put your hands in the air

Lemme hear you say

これが本当の愛、僕らには関係ないけど

手を広げて、君の言葉を聞かしてくれ

I’d be better off blind 

Oh-oh-oh

I’d be better off blind

盲目の方がマシだ

This is real love, we don’t care 

This is real love, put your hands in the air

Lemme hear you say

これが本当の愛、僕らには関係ないけど

手を広げて、君の言葉を聞かしてくれ

I’d be better off blind 

Oh-oh-oh

I’d be better off blind

盲目の方がマシだ

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

When I close my eyes

All I think about is you

All I think about is you

目を閉じると、頭の中は君で一杯さ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

EDX,Tom Gregory – We Can’t Give Up 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのEDX,Tom Gregory – We Can’t Give Upの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …

洋楽 和訳 Billie Eilish – idontwannabeyouanymore ビデオ付き

今回は2017年リリースBillie Eilish – idontwannabeyouanymoreの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いしま …

Clean Bandit,Marina & Luis Fonsi – Baby 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされるClean BanditのアルバムからBabyの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

Klingande – Pumped Up 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのKlingande – Pumped Upの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

Sia – Sing For My Life 和訳 ビデオ付き

今回は去年にリリースされたSiaのSing For My Lifeの和訳です 今年も早いもので後2ヶ月、もうクリスマスソングの季節になりましたね! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこち …