Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Roadtrip – Take This Home ビデオ付き

投稿日:10/01/2019 更新日:

今回はリクエスト頂いたRoadtrip – Take This Homeの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Keep making promises

Don’t mean I love you less

I still wanna give you the world

約束を守るよ

『愛してる』って意味じゃないよ

この世界を君に差し出したいんだ

 

You had it all before

But I know I’ll give you more

Trust me, don’t you know you’re my girl

以前君は全てを手にしていた

でも、僕はもっと君に差し出すよ

信じて、僕の彼女だって事わからない?

 

We’re loving life in heaven

You and me for seven

Things are gonna pass but it’s you and me

僕らは天国の生活を愛してる

事が過ぎ去るけど、それは僕らだ

 

We’re dancing till the sundown

Everything is us now

We can fall in love like back in the day

僕らは日が沈むまで踊るんだ

すべては僕らのものさ

昔の様にまた僕らは恋に落ちるんだ

 

Oh, no you’re never gonna walk alone

You and me we’re gonna be so strong

We can die or we can take this home

君は1人じゃないよ

君と僕、一緒に強くなるんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

 

Oh, no we’re  never when they all say no

Come and ride along the open road 

We can die or we can take this home

他人が出来ないって行っても僕らは気にしない

一般道を進んで行くんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

 

You ain’t like the other ones

Underneath that summer sun

Come and spend another with me

君は特別なんだ

夏の太陽の下

僕と特別なことをして過ごそう

 

Girl you can ask your friends

L-O-V-E not pretend

It’s like the start of a dream

友達に確かめてみな

愛に偽りはないから

ゆめの始まりの様なものさ

 

We’re loving life in heaven

You and me for seven

Things are gonna pass but it’s you and me

僕らは天国の生活を愛してる

事が過ぎ去るけど、それは僕らだ

 

We’re dancing till the sundown

Everything is us now

We can fall in love like back in the day

僕らは日が沈むまで踊るんだ

すべては僕らのものさ

昔の様にまた僕らは恋に落ちるんだ

 

Oh, no you’re never gonna walk alone

You and me we’re gonna be so strong

We can die or we can take this home

君は1人じゃないよ

君と僕、一緒に強くなるんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

 

Oh, no we’re  never when they all say no

Come and ride along the open road 

We can die or we can take this home

他人が出来ないって行っても僕らは気にしない

一般道を進んで行くんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

 

Oh, no you’re never gonna walk alone

You and me we’re gonna be so strong

We can die or we can take this home

君は1人じゃないよ

君と僕、一緒に強くなるんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

 

Oh, no we’re  never when they all say no

Come and ride along the open road 

We can die or we can take this home

他人が出来ないって行っても僕らは気にしない

一般道を進んで行くんだ

僕らは家に持ち帰るか死ぬ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Dimitri Vegas & Like Mike,David Guetta – Complicated 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのDimitri Vegas & Like Mike,David Guetta – Complicatedの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営し …

Steve Aoki,BTS – Waste It On Me 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたSteve AokiのWaste It On Meの和訳です Steve Aokiは11月にアルバムリリースする予定ですので要チェックです それにしてもBTS凄いですね、相 …

PRETTYMUCH – Real Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPRETTYMUCH のReal Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

洋楽 和訳 Loren Gray – Queen ビデオ付き

今回は2018年にリリースされたLoren Gray – Queenの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

The Chainsmokers – Beach House 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたThe ChainsmokersのBeach Houseの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …