Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Ryan Riback,Ryann – Kinder Eyes ビデオ付き

投稿日:19/01/2019 更新日:

今回は2019年1月リリースRyan Riback,Ryann – Kinder Eyesの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

I’m not over all the messed up shit you said

I forgive you, but it’s not easy to forget

まだ立ち直れてないわ、あなたの言った酷い言葉から

あなたを許すわ、でもね忘れるのは簡単じゃないわ

 

Eventually I’ll find a place to lock these hard feelings away

Eventually, but not right now

結局、私自身で見つけ出すの傷心をしまう所を

でもすぐって訳じゃない

 

I was gonna let it slide

Till you went and fooled me twice

Man, I really hope in time

I view you like I used to

大目に見るつもりだったわ

あなたが2回目の裏切りをするまでは

昔の様にあなたを見つめる事ができる時が

いつか来たら良いな

 

I was gonna let it slide

Till you went and fooled me twice

Man, I really hope in time

I view you like I used to

大目に見るつもりだったわ

あなたが2回目の裏切りをするまでは

昔の様にあなたを見つめる事ができる時が

いつか来たら良いな

 

One day, I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

One day I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

But not right now

いつの日かあなたを優しい目で見つめるわ

でも今じゃないわ

 

When we’re older I’ll let you chalk it up to youth

When I’m colder and you don’t trigger my short fuse

私たちが年取った時にあなたのした事を若気の至りって事にするわ

私が弱って、あなたが私を怒らせなかった時

 

Eventually I’ll find a place in my heart to give you grace

Eventually, but not right now

結局、私自身で見つけ出すの傷心をしまう所を

でもすぐって訳じゃない

 

One day I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

One day I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

But not right now

いつの日かあなたを優しい目で見つめるわ

でも今じゃないわ

 

One day I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

But not right now

いつの日かあなたを優しい目で見つめるわ

でも今じゃないわ

 

I was gonna let it slide

Till you went and fooled me twice

Man, I really hope in time

I view you like I used to

大目に見るつもりだったわ

あなたが2回目の裏切りをするまでは

昔の様にあなたを見つめる事ができる時が

いつか来たら良いな

 

I was gonna let it slide

Till you went and fooled me twice

Man, I really hope in time

I view you like I used to

大目に見るつもりだったわ

あなたが2回目の裏切りをするまでは

昔の様にあなたを見つめる事ができる時が

いつか来たら良いな

 

One day I’ll look at you through

Look at you through kinder eyes, kinder eyes

But not right now

いつの日かあなたを優しい目で見つめるわ

でも今じゃないわ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

P!nk – A Million Dreams 和訳 ビデオ付き

今回はP!nkのA Million Dreamsの和訳です この曲は大ヒットとなった映画『The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン』のサントラを有名アーティストがカ …

洋楽 和訳 Avril Lavigne – I Love You ビデオ付き

今回は2011年リリースのAvril Lavigne – I Love You和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

洋楽 和訳 benny blanco,Tainy,Selena Gomez,J Balvin – I Can’t Get Enough ビデオ付き

今回は2月にリリースされた I Can’t Get Enough の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

Maroon 5 – It Was Always You 和訳 ビデオ付き

今回は2014年にリリースされたMaroon 5 – It Was Always Youの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …

Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) 和訳 ビデオ付き

今回は1980年代にリリースされたEurythmicsのSweet Dreamsの和訳です この曲かなり古いんですが数年前フェスの映像見たときに観客が 大合唱しているのを見て以来大好きな曲の一つになり …