Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Sam Smith, Normani – Dancing with a Stranger ビデオ付き

投稿日:14/01/2019 更新日:

今回は2019年1月リリースSam Smith, Normani – Dancing with a Strangerの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

I don’t wanna be alone tonight 

It’s pretty clear that I’m not over you

I’m still thinking ‘bout the things you do 

So I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight

今夜は1人になりたくないんだ

ハッキリ分かるんだ、君とはまだ終わってない

君のしたことをまだ考えてるんだ

だから今夜は1人になりたくないんだ

 

Can you light the fire? 

I need somebody who can take control 

I know exactly what I need to do

‘Cause I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

灯りをつけてくれるかな?

誰か落ち着けてくれる人が必要なんだ

僕が何をすべきか分かるよ

だって今夜は1人になりたくないんだ

 

Look what you made me do, I’m with somebody new

Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

君が僕にしたことを思い出してごらんよ

だから僕は新しい子と一緒さ

初対面の子と踊ってるんだ

 

Look what you made me do, I’m with somebody new

Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

Dancing with a stranger

君が僕にしたことを思い出してごらんよ

だから僕は新しい子と一緒さ

初対面の子と踊ってるんだ

 

I wasn’t even going out tonight 

But, boy, I need to get you off of my mind 

I know exactly what I have to do

I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

今夜も出かけなかったわ

でもね、あなたを忘れないといけない

何をすべきか分かるわ

今夜は1人になりたくないの

 

Look what you made me do, I’m with somebody new

Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

あなたが私にしたことを思い出してよ

だから私は新しい人と一緒なの

初対面の人と踊ってるの

 

Look what you made me do, I’m with somebody new

Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

あなたが私にしたことを思い出してよ

だから私は新しい人と一緒なの

初対面の人と踊ってるの

 

Dancing with a stranger

Dancing, yeah, ooh

初対面の人と踊ってるの

 

Look what you made me do, I’m with somebody new 

Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

君が僕にしたことを思い出してごらんよ

だから僕は新しい子と一緒さ

初対面の子と踊ってるんだ

 

Look what you made me do, I’m with somebody new
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger

あなたが私にしたことを思い出してよ

だから私は新しい人と一緒なの

初対面の人と踊ってるの

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

The Wanted – Chasing The Sun 和訳 ビデオ付き

今回は2010年にリリスされたThe WantedのChasing The Sunnの和訳です 古くてもう解散してしまった彼らですが 最近この歌を耳にする機会があったので和訳しました! YouTube …

洋楽 和訳 Backstreet Boys – No Place ビデオ付き

今回は2019年1月リリースBackstreet Boys – No Placeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録も …

Jason Mraz,Meghan Trainor – More Than Friends 和訳 ビデオ付き

今回は2018年リリースのJason Mraz,Meghan Trainor – More Than Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCh …

洋楽 和訳 Mabel – Don’t Call Me Up ビデオ付き

今回は1月にリリースされたMabel – Don’t Call Me UpWhen の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

Childish Gambino – Feels Like Summer 和訳 ビデオ付き

今回は7月にChildish GambinoがリリースしたFeels Like Summerの和訳です もう秋になりましたがしっとりとした曲なので秋の夜にぴったりかと思います YouTubeで和訳チャ …