Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

洋楽 和訳 Zedd -Daisy ビデオ付き

投稿日:26/01/2019 更新日:

今回は2015年リリースZedd -Daisyの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

では和訳へ

Daisy, always climbing up the same tree
Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me

あなた、いつも同じ木を登ってるわね

間違った恋ばかりだし

あなたには私がいるのに

 

Daisy, always walking down the wrong streets

Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me

あなた間違った道を歩むわね

枯れ草に火を灯して

呆れちゃうわ

 

Let me show you how a kiss should taste
Trust me, I won’t give your heart away
Why you running, running when you got it right here?
Oh, I would love you if you let me

キスの味を私に教えてよ

信じて、あなたを傷つけたりしないよ

どうして行っちゃうの?ここにあるのに

もしあなたが受け入れてくれるなら

私はあなたのものよ

 

Daisy, always dancing to the same beat
Broken record stuck on repeat, Daisy, you got me

いつも同じリズムで踊るね

壊れたレコードがリピートするみたいに

呆れちゃうわ

 

Daisy, don’t you know that you’re amazing?
Broken hearts just keeps on breaking, Daisy
And I would take the light out of the stars to help you see
Anything to guide you straight to me

あなた自身が素敵だって事わからないの?

傷心が足枷になってるわ

あなたが見つめ直せるように、星明りで照らすわ

あと私の所へとあなたが導かれるように

 

Let me show you how a kiss should taste
Trust me, I won’t give your heart away
Why you running, running when you got it right here?
Oh, I would love you if you let me

キスの味を私に教えてよ

信じて、あなたを傷つけたりしないよ

どうして行っちゃうの?ここにあるのに

もしあなたが受け入れてくれるなら

私はあなたのものよ

 

Let me show you how a kiss should taste
Trust me, I won’t give your heart away
Why you running, running when you got it right here?
Oh, I would love you if you let me

キスの味を私に教えてよ

信じて、あなたを傷つけたりしないよ

どうして行っちゃうの?ここにあるのに

もしあなたが受け入れてくれるなら

私はあなたのものよ

 

I won’t give your heart away
Why you running, running when you got it right here?

あなたを傷つけたりしないよ

どうして行っちゃうの?ここにあるのに

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Ava Max – Sweet But Psycho 和訳 ビデオ付き

今回は8月にAva MaxがリリースしたSweet But Psychoの和訳です 彼女のこと、この曲で初めて知ったのですがタイトルがエモいですね! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこ …

ZAYN,Nicki Minaj – No Candle No Light 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたZAYN,Nicki MinajらのNo Candle No Lightの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネ …

Lorde – Perfect Places 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのLorde – Perfect Placesの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

洋楽 和訳 Cheat Codes,Daniel Blume – Who’s Got Your Love ビデオ付き

今回は3月にリリースされたCheat Codes,Daniel Blume – Who’s Got Your Loveの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してます …

洋楽 和訳 Carly Rae Jepsen – Now That I Found You ビデオ付き

今回は2月にリリースされた Carly Rae Jepsen – Now That I Found You の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお …