Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

American Authors – Best Day of My Life 和訳 ビデオ付き

投稿日:01/01/2019 更新日:

今回は2013年リリースAmerican Authors – Best Day of My Lifeの和訳です

 

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

I had a dream so big and loud

I jumped so high I touched the clouds

Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

壮大な夢だったんだ

空高くジャンプして、雲に触れた

 

I stretched my hands out to the sky

We danced with monsters through the night

Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

両手を伸ばすと空を突き抜けてったんだ

僕らは夜通しモンスターと踊ったんだ

 

I’m never gonna look back

Woah, never gonna give it up

No, please don’t wake me now

後ろを振り向くことは決してしないよ

諦めもしない

今は起こさないで

 

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

僕の人生で一番の日になるんだ

 

I howled at the moon with friends

And then the sun came crashing in

Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

友達達と月に向かい吠えたんだ

すると、太陽が崩れ落ちてきたんだ

 

But all the possibilities

No limits just epiphanies

Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

全ての可能性は無限大さ

突然現れるのさ

 

I’m never gonna look back

Woah, never gonna give it up

No, please don’t wake me now

後ろを振り向くことは決してしないよ

諦めもしない

今は起こさないで

 

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

僕の人生で一番の日になるんだ

 

I hear it calling outside my window

I feel it in my soul

The stars were burning so bright

The sun was out ‘til midnight

I say we lose control 

窓の外から呼び声がしたんだ

僕の魂の様な気がした

星々が、とっても輝いてる

深夜まで太陽がいるんだ

僕らはおかしくなったって言った

 

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

僕の人生で一番の日になるんだ

 

This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

The best day of my life

Everything is looking up, everybody up now

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-ife

僕の人生で一番の日になるんだ

全てみんな良くなるんだ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Kris Kross Amsterdam,The Boy Next Door,Conor Maynard – Whenever 和訳 ビデオ付き

今回は7月にKris Kross AmsterdamらがリリースしたWheneverの和訳です Kris Kross AmsterdamはSexでご存じの方も多いかと思います YouTubeで和訳チャ …

洋楽 和訳 Britney Spears – 3 ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたの2009年リリースのBritney Spears の3です この曲3Pについて歌っている少し?過激な歌です笑 洋楽和訳についてはリクエストも募集してますのでTwitter、Yo …

洋楽 和訳 Why Don’t We,Macklemore – I Don’t Belong In This Club ビデオ付き

今回は3月にリリースされたWhy Don’t We,Macklemore – I Don’t Belong In This Clubの和訳です。 YouTubeで和 …

Alessia Cara – Not Today 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAlessia CaraのNot Todayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいで …

Steve Aoki,BTS – Waste It On Me 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたSteve AokiのWaste It On Meの和訳です Steve Aokiは11月にアルバムリリースする予定ですので要チェックです それにしてもBTS凄いですね、相 …