Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Britney Spears – Work B**ch 和訳 ビデオ付き

投稿日:29/11/2018 更新日:

今回は2013年リリースのBritney Spears – Work B**chの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

 

You want a hot body? You want a Bugatti?
You want a Maserati? You better work bitch
You want a Lamborghini? Sip martinis?

Look hot in a bikini? You better work bitch

SEXYな身体手に入れたい?ブガッティ乗りたい?

マセラッティ?もっと働きなさい

ランボルギーニ?マティーニ飲みたい?

ビキニを着こなしたい?もっと働きなさい

 

You wanna live fancy? Live in a big mansion?

Party in France?

大きなマンションで贅沢な暮らししたい?

フランスでパーティ?

 

You better work bitch, you better work bitch
You better work bitch, you better work bitch

Now get to work bitch!

Now get to work bitch!

もっと働きなさい、今すぐよ

 

Bring it on, ring the alarm
Don’t stop now, just be the champion
Work it hard, like it’s your profession

Watch out now, cause here it comes

かかって着なさい!アラーム鳴らして

今は止めないで、チャンピオンになるの

ハードワークして、それがあなたの使命のように

気をつけなさい、やって来るわ

 

Here comes the smasher, here comes the master
Here comes the big beat, big beat to blast ya
No time to quit now just time to get it now

Pick up what I’m layin down, pick up what I’m puttin down

素敵な人が来たわ、マスターも

ビッグビートが来たわ、あなたがぶっ飛ぶような

辞める暇ないわ、やるのよ

私の振りまくものを拾い集めなさい

 

You want a hot body? You want a Bugatti?
You want a Maserati? You better work bitch
You want a Lamborghini? Sip martinis?

Look hot in a bikini? You better work bitch

SEXYな身体手に入れたい?ブガッティ乗りたい?

マセラッティ?もっと働きなさい

ランボルギーニ?マティーニ飲みたい?

ビキニを着こなしたい?もっと働きなさい

 

You wanna live fancy? Live in a big mansion?

Party in France?

大きなマンションで贅沢な暮らししたい?

フランスでパーティ?

 

You better work bitch, you better work bitch
You better work bitch, you better work bitch

Now get to work bitch!

Now get to work bitch!

もっと働きなさい、今すぐよ

 

Break it up, break it down

See me comin’ you can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word, spread the word

断ち切るの、打ち勝つの

私がやって来るのを見なさい

私の音が聞こえるでしょ

あなたの街の誰かに伝えなさい

世界中に広めるの

 

Go call the police, go call the governor

I bring the treble, That means trouble ya’

I make the bubble up, call me the bubbler

I am the bad bitch, the bitch that you’re lovin up

警察を呼んで、知事も呼んで

トラブルを呼ぶの、何個もよ

私が作り上げるのよ、バブラーって呼びなさい

私は悪女よ、あなた好みの

 

Hold your head high, fingers to the sky

They gon’ try and try ya’, but they can’t deny ya’
Keep it moving higher, and higher
Keep it moving higher, and higher

手を高く上げて、指を空へ

あいつら、試そうとしてる、けど否定できないわ

もっともっと高みへ

 

So hold your head high, fingers to the sky

Now they don’t believe ya’, but they gonna need ya’

Keep it moving higher and higher

Keep it moving higher and higher and higher

だから顔を上げて、指を空へ

あいつら、信じてないわでも必要になるわ

もっともっと高みへ

 

Work, work, work, work

Work, work, work, work

Work, work, work, work

Work, work, work, work

Work it out, work it out, work it out, work it out

Work it out, work it out, work it out, work it out

Work it out, work it out, work it out, work it out

Work it out, work it out

You better work bitch

You better work bitch

もっと働きなさい

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Lauv – Drugs & The Internet ビデオ付き

今回は4月にリリースされたのLauv – Drugs & The Internet和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャン …

洋楽 和訳 benny blanco,Tainy,Selena Gomez,J Balvin – I Can’t Get Enough ビデオ付き

今回は2月にリリースされた I Can’t Get Enough の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

洋楽 和訳 FLETCHER – Undrunk ビデオ付き

今回は1月にリリースされたFLETCHER – Undrunkの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

洋楽 和訳 Kygo,Rita Ora – Carry On ビデオ付き

今回は4月にリリースされたKygo,Rita Ora – Carry Onの和訳です。 この曲は5月3日に公開される名探偵ピカチュウ(Pokémon: Detective Pikachu) …

洋楽 和訳 Alan Walker,Sabrina Carpenter,Farruko – On My Way ビデオ付き

今回は3月にリリースされたAlan Walker,Sabrina Carpenter,Farruko – On My Wayの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこ …