Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

City Girls – Not Ya Main 和訳 ビデオ付き

投稿日:22/09/2018 更新日:

今回は5月にCity GirlsがリリースしたPeriodからNot Ya Main の和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします

和訳付きビデオ

 

I’m that bitch, but I am not your bitch

Don’t get in your feelings when I call shit quits

Go and run to the internet and talk your shit

You will never find another bitch like this

I’m that bitch, but I am not your bitch

私は噂の女よ、貴方のではないけどね

私がたわ言を言う時、漬け込んでこないで

ネットに逃げて、たわ言を言っときな

貴方は私クラスの女見つけられないわ

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

 

Bags, I got several, uh

Pussy nigga, level up 

Chanel, Louis, Saint Laurent
Honestly I do Gucci when I’m bored 

何個かバックを手に入れた

着飾るのよ

シャネル、ヴィトン、サンローラン

実際、退屈な時グッチ使うわ

 

Bitch ass nigga, be Indian giving 

Begging for this pussy, when he know this shit is expensive 

Summertime bottle on his dick in December 

And had the nerve to ask what he getting for Christmas

インド人がくれたの、初めはこれ

これが高いって知ってくれたの

サマタイムボトルを彼のあそこに12月によ

クリスマスプレゼントは何って訪ねたの?

 

Nigga, please, if the ring figure tease

Call up P, I needed Sweet on the beat

City Girls, about to hang out 

I’m that bitch you can’t doubt 

左手薬指がからかってたら教えて

上がる曲が必要なのCity Girls出かけるのにね

私は噂の女よ、騙せないわ

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

 

I ain’t the bitch you gon’ see and treat lame 

Telling me lies, thinking you running your game 

Go and get that bitch, that hoe can be your main 

And I been that bitch, so you can keep your fame

私は、貴方の知ってる女じゃないわ

正直に教えなさい、遊びのつもりだって

他の女の所へ行きな、遊び相手の

私がビッチ演じて、貴方の名誉守ってあげるわ

 

You not a mistake, nigga, you just was practice

Can’t believe I let you fuck, but nigga shit happens

Telling all your niggas, you don’t fuck with me no more 

Talking all that big shit, but your dick won’t grow

間違えていないって、ただの練習だったって

貴方とヤルなんて信じられない、けどそんな事も起こるのよ

貴方のツレの女に言いなさい、もうお前とやらないって

話は大きく言うものさ、お前のアソコは立たないけど

 

Used to be that nigga, you doing bad now

I don’t see your ass no more, nigga, you mad now 

Chanel, Valentino, straight cash now 

Put a nigga in his place if he act out

あの女は、サゲマンだった

貴方に恥ずかしい思いはもうさせない

ハイブランドを現金でよ

もし彼が行動したら、彼のところへ行くわ

 

I’m that bitch, but I am not your bitch

Don’t get in your feelings when I call shit quits

Go and run to the internet and talk your shit

You will never find another bitch like this

私は噂の女よ、貴方のではないけどね

私がたわ言を言う時、漬け込んでこないで

ネットに逃げて、たわ言を言っときな

貴方は私クラスの女見つけられないわ

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

 

Boy, I’m not a lame
I’m not a game
I’m not your main thing
I don’t wanna be your main thing

私はダサ女じゃないわよ

遊びじゃないの

貴方の本命じゃないわ

貴方のになりたくないの

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Bring Me The Horizon – medicine ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたBring Me The Horizon – medicineの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル …

Hailee Steinfeld – Back to Life 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたHailee Steinfeld – Back to Lifeの和訳です この歌は12月に公開されるトランスフォーマーのスピンオフ作品 『Bumblebee/バ …

One Bit,Louisa – Between You And Me 和訳 ビデオ付き

今回は9月にリリースされたOne BitのBetween You And Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

The Wanted – Chasing The Sun 和訳 ビデオ付き

今回は2010年にリリスされたThe WantedのChasing The Sunnの和訳です 古くてもう解散してしまった彼らですが 最近この歌を耳にする機会があったので和訳しました! YouTube …

洋楽 和訳 Katarina – Love Me The Way I Am ビデオ付き

今回は2017年にリリースされたKatarina – Love Me The Way I Amの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …