Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Don Diablo,A R I Z O N A – Take Her Place 和訳 ビデオ付き

投稿日:13/12/2018 更新日:

今回は2017年リリースのDon Diablo,A R I Z O N A – Take Her Placeの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

Ease my mind, little bit of conversation

Left me high on our past time

Maybe if I use my imagination

A little bit of your love get me by

少しの会話で、気が楽になる

僕達の過ごした時が僕を高揚させる

多分、僕が想像力を使ったら

君の愛を手に入れれるかな

 

You know, I know, why we’re both here all alone

Take my broken heart now and hold me close

お互いここで別々に過ごしてるね

僕の傷心連れて、僕を引き寄せてる

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

 

I close my eyes, I need your sweet distraction

It’s been a long time, I’ve been out here on the line

目を閉じる、僕の心を穏やかにしてくれる君が必要なんだ

長い間、僕は心ここに在らずだった

 

It doesn’t need to be right, I need to fight the attraction

I just need you to steal my heart away from my mind

正しくある必要はない、誘惑と戦ってる

君が必要なんだ、僕の心を奪ってくれよ

 

You know, I know, why we’re both here all alone

Take my broken heart now and hold me close

お互いここで別々に過ごしてるね

僕の傷心連れて、僕を引き寄せてる

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

 

Damn you look good, yeah, you know that I want you

And it’s nothing personal, might never call you

ちくしょう君は魅力的だ、君を求めてるのを知ってるだろ?

悪く思わないで、もう電話しないかもしれないから

 

‘Cause I got some issues and I gotta warn you

But I don’t gotta lie, I know it ain’t right

だって僕は問題を抱えてて、君に警告しておかないと

けど、嘘はつかないよ正しくないってわかるけど

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

 

You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don’t even have to mean it

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、そばに誰かいて欲しいんだ

僕を強く抱きしめてくれる人

それに意味を見出す必要ないんだ

 

You can take her place tonight
Don’t even have to talk in the morning
Oh, I know it ain’t right
But you can take her place tonight

今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

朝、別に話さなくても良いんだ

よくないよね

けど今夜、君は彼女の代わりを務めれるんだ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 benny blanco, Juice WRLD – Graduation ビデオ付き

お久しぶりです。今回はbenny blanco, Juice WRLD – Graduationの和訳です。 このPVまだ見られていない方は是非ご覧を! YouTubeで和訳チャンネルも運 …

Ella Mai – Trip 和訳 ビデオ付き

今回はElla Mai(エラ・メイ)が8月にリリースした、Tripの和訳です 彼女、この秋にデビューアルバムリリース予定の注目アーティストです YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらも …

DJ Snake,Selena Gomez,Ozuna,Cardi B – Taki Taki 和訳 ビデオ付き

今回は9月にリリースされたDJ SnakeらのTaki Takiの和訳です レゲトンの歌詞ってとっても刺激的ですね笑 昔スペイン人の女の子からレゲトンは情熱的な内容だから 聴いてみてって勧められたんで …

洋楽 和訳 Jonas Brothers – Cool ビデオ付き

今回は4月にリリースされたJonas Brothers – Coolの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

NOTD, Felix Jaehn,Captain Cuts – So Close 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたNOTD, Felix Jaehn,Captain Cuts – So Closeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheck …