Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Dua Lipa – Want To 和訳 ビデオ付き

投稿日:18/09/2018 更新日:

今回は10月にDua LipaがリリースするアルバムからWant Toの和訳です

 


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします

和訳付きビデオ

I’m young for tonight, it’s all under my control

I won’t hesitate, it’s my turn to make that call

I just want a touch, I ain’t here for love no more

Okay, yeah

今夜はっちゃけるの、けど冷静は保つは

躊躇しないの、私の番よ

触れたいだけなの、これ以上愛のためにここに来ない

 

I won’t stop, nah, no

Guess what?

Eh la, eh la, it’s my body

止まらないわ

わかってる?

 

Ride a golden light

Eh la, eh la, it’s my body

I’ll dance if I want to

黄金のひかりに跨って

もしあなたが望むなら踊るわ

Eh la, eh la, it’s my body

Eh la, eh la, it’s my body

 

Some people do, but some they just like to talk, okay

Some shoot the breeze, but some like to leave a mark, okay

Some need the light, and some people like the dark, okay, yeah

何処かの誰かさんがやるの、

けど話すのが好きみたい

風に当たって、印をつけるの

何かあかりが必要よ、

暗いのが好きな人もいるみたい

 

I won’t stop, nah, no

Guess what?

Eh la, eh la, it’s my body

止まらないわ

わかってる?

 

Ride a golden light

Eh la, eh la, it’s my body

I’ll dance if I want to

黄金のひかりに跨って

もしあなたが望むなら踊るわ

 

Eh la, eh la, it’s my body

Eh la, eh la, it’s my body

 

Gimme release, keep the drugs

Gimme relief, keep the love

Just gimme a piece of that, one piece of that

Give it to me, don’t judge

私を解放して、薬は持ってて

愛し続けて

あれをひとかけら頂戴

いいからよこして、批判なんていらない

 

Just give it to me, no heart

No second degree tonight, run free tonight

I’ll dance if I want to

いいからよこして、傷つけないで

第二学位はないの、はっちゃけるの

もしあなたが望むなら踊るわ

 

Eh la, eh la, it’s my body

Eh la, eh la, it’s my body

Body, my body, my body

Eh la, eh la, it’s my body

 

Gonna dance if I want to, want to

Gonna dance if I want to, want to

Eh la, eh la, it’s my body

もしあなたが望むなら踊るわ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Joel Adams – Fake Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたJoel AdamsのFake Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

洋楽 和訳 Sam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Away ビデオ付き

今回は2017年リリースSam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Awayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheck …

Icona Pop – Rhythm In My Blood 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたIcona PopのRhythm In My Bloodの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

Lady Gaga – I’ll Never Love Again 和訳

今回は10月にリリースされたLady GagaのI’ll Never Love Againの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

Wafia – I’m Good 和訳 ビデオ付き

今回は8月にリリースされたWafiaの I’m Good の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです …