Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

DVBBS,Safe – Listen Closely 和訳 ビデオ付き

投稿日:09/10/2018 更新日:

今回は9月にリリースされたDVBBSのListen Closelyの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

I hope you listen closely

Girl, don’t act like you still know me

Tellin’ lies to all your friends

You know the truth is what you want me, want me

僕の話を側で聞いて欲しいな

知ったかぶりはやめて欲しい

友達みんなに嘘ついてるね

何を本当に求めてるかわかるでしょ?

 

Are in me, you are in me, yeah

Yeah, yeah, yeah yeah yeah

Oh yeah, oh yeah

Ooh

僕らは一緒だよ

 

I’m taking longer than ever ‘cause I love writin’ new stuff

Uncomplicated communication, just settin’ me up

I’m up and comin’, I’ll never stop runnin’, givin’ it up

I fell in love with the plan, I’m never makin’ it up

僕は書くのが好きだけど、今回は今までにないくらい長話するね

完璧には伝えきれてないけど、伝えてみたかったんだ

僕は君を諦めないよ

僕はある計画に熱中したけど成し遂げれなかった

 

I got the second stage in money that I found in my bank stashed

I’m halfway from my heart racing the snapback

I already know, I’ll take you where you wanna go

Just follow the noise and we can start up the show

ヘソクリも貯まってきたんだ

ようやく胸の高まりも収まってきたんだ

やっと分かったよ、君が行きたがってる所へ連れて行くよ

音を辿って、僕らはショーを始めるんだ

 

Listen, ya

Oh

Listen, ya

Oh

 

You gon’ hit me when I’m through the snow, the snow

Right now, right now

Where are you? Where are you?

僕が雪を掻き分けてる特に君は僕を撃ったね

君はどこにいるの?

 

You gon’ hit me when I’m through the snow, the snow

Right now, right now

Where are you? Where are you?

Oh, oh

僕が雪を掻き分けてる特に君は僕を撃ったね

君はどこにいるの?

 

I hope you listen closely

Girl, don’t act like you still know me

Tellin’ lies to all your friends

You know the truth is what you want me, want me

僕の話を側で聞いて欲しいな

知ったかぶりはやめて欲しい

友達みんなに嘘ついてるね

何を本当に求めてるかわかるでしょ?

 

Are in me, you are in me, yeah

Yeah, yeah, yeah yeah yeah

僕らは一緒だよ

 

Listen, ya

Oh

Listen, ya

Oh

 

Oh yeah, oh yeah

Listen

I hope you listen closely

Girl, don’t act like you still know me

Tellin’ lies to all your friends

You know the truth is what you want me, want me

僕の話を側で聞いて欲しいな

知ったかぶりはやめて欲しい

友達みんなに嘘ついてるね

何を本当に求めてるかわかるでしょ?

 

Are in me, you are in me, yeah

Yeah, yeah, yeah yeah yeah

僕らは一緒だよ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Ella Mai – Trip 和訳 ビデオ付き

今回はElla Mai(エラ・メイ)が8月にリリースした、Tripの和訳です 彼女、この秋にデビューアルバムリリース予定の注目アーティストです YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらも …

The Wanted – Glad You Came 和訳 ビデオ付き

今回も前回に続きThe Wantedの和訳です! この歌はgleeで登場してるのでご存知の方も多いかと思います!! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャ …

洋楽 和訳 Ava Max – So Am I ビデオ付き

今回は3月にリリースされた Carly Rae Jepsen – Now That I Found You の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

Post Malone & Swae Lee – Sunflower 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPost MaloneのSunflowerの和訳ですこの歌は2019年公開予定の『スパイダーマン:スパイダーバース』 の歌になっているようです YouTubeで和訳チャンネ …

Lady Gaga,Bradley Cooper – Shallow 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaとBradley CooperのShallowの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの主題歌となっており 12月にアリー/スター誕生とうい …