Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

French Montana,Drake – No Stylist 和訳 ビデオ付き

投稿日:24/09/2018 更新日:

今回は9月20日にFrench MontanaがリリースしたNo Stylistの和訳です

 


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします

和訳付きビデオ

 

Iced out , no stylist
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag
Lifestyle , no stylist
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you 

派手に着飾るぜ、スタイリスト?知らねえ

シャネルの新作、サンローラン、グッチのかばん

そんな生活さ

ルブタン、ジミーチュウ、お前もちさ

 

Diamonds on my neck, frozen tears 

Hoppin’ out the jet, Lears 

Bad bitches gettin’ wet, here

Yeah, don’t call me ‘til the checks clear

首にはダイヤを飾るぜ、自家用機から降りて

悪い女の子と遊ぶのさ

小切手数え終わるまで、邪魔すんなよ

 

Louder

Fuck they talkin’ about?

Fast talk, runnin’ laps

I’m not playin’ that shit

French Vanilla sippin’ on

あいつら何話してんだ?

早く教えろよ

たわ言に付き合う暇ないんだ

酒をチビチビ飲むぜ

 

Lear jets pickin’ up

Hong Kong, Morocco, I’m here

No stylist

And I ain’t playin’ with these bitches, they childish

自家用機でいくぜ

香港、モロッコ、何処へでもさ

スタイリストなしで

そこの女とは遊ばない、ガキっぽいからな

 

Yeah, look around, they quiet

She said I ain’t got no heart, bitch, find it

こそっと覗いてるぜ

彼女言ったんだ、傷ついてなんかない、見つけて見なって

 

Iced out , no stylist
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag
Lifestyle , no stylist
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you 

派手に着飾るぜ、スタイリスト?知らねえ

シャネルの新作、サンローラン、グッチのかばん

そんな生活さ

ルブタン、ジミーチュウ、お前もちさ

 

Diamonds on my neck, frozen tears 

Hoppin’ out the jet, Lears 

Bad bitches gettin’ wet, here

Yeah, don’t call me ‘til the checks clear

首にはダイヤを飾るぜ、自家用機から降りて

悪い女の子と遊ぶのさ

小切手数え終わるまで、邪魔すんなよ

 

I got the game in a squeeze
Who disagree? I wanna see one of y’all run up a B

Yeah, two open seats, we flyin’ at seven and packed for the beach

Yeah, keepin’ it G, I told her “don’t wear no 350s ‘round me”

In a Squeezeのラップバトルで勝ったんだ

誰が納得いかないって?

批判してる奴らの誰かがBを実行するの見て見たいぜ

2席空いてるぜ、

俺らは朝から着飾ってるぜ、ビーチへの荷造りさ

Yeezy履いて俺の前にくんなよ

 

Iced out, no stylist

No Chanel, Nike track, doin’ road with some waps

And that’s Capo in the back, and that’s swole in the back

Don’t need Gucci on my back, TV Gucci got my back

派手に着飾るぜ、スタイリスト?知らねえ

シャネル、ナイキじゃない、仲間たちといるぜ

それはCapoの背中さ、あいつムキムキだからな

俺はグッチなんて背負わないぜ、

ラッパーのGucciだけさ

 

Don’t know where y’all niggas at, I’ve been here, I’ve been back

In Delilah, word to Zack, I need action, that’s a fact

仲間たちが何処にいるか分かんねえ

レストランでZackへの言葉、、信用できる奴が必要なんだ

 

Iced out , no stylist
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag
Lifestyle , no stylist
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you 

派手に着飾るぜ、スタイリスト?知らねえ

シャネルの新作、サンローラン、グッチのかばん

そんな生活さ

ルブタン、ジミーチュウ、お前もちさ

 

Diamonds on my neck, frozen tears 

Hoppin’ out the jet, Lears 

Bad bitches gettin’ wet, here

Yeah, don’t call me ‘til the checks clear

首にはダイヤを飾るぜ、自家用機から降りて

悪い女の子と遊ぶのさ

小切手数え終わるまで、邪魔すんなよ

 

Iced out , no stylist
New Chanel, Saint Laurent, Gucci bag
Lifestyle , no stylist
Louboutin, Jimmy Choo, that’s on you 

派手に着飾るぜ、スタイリスト?知らねえ

シャネルの新作、サンローラン、グッチのかばん

そんな生活さ

ルブタン、ジミーチュウ、お前もちさ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

lovelytheband – Broken 和訳 ビデオ付き

今回は2017年にリリースされ今チャート上昇中のlovelythebandのBrokenの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

Ella Mai – Trip 和訳 ビデオ付き

今回はElla Mai(エラ・メイ)が8月にリリースした、Tripの和訳です 彼女、この秋にデビューアルバムリリース予定の注目アーティストです YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらも …

Matoma,Enrique Iglesias,Konshens – I Don’t Dance (Without You)

今回は2018年リリースのMatoma,Enrique Iglesias,Konshens – I Don’t Dance (Without You)の和訳です YouTube …

Chase Rice – Eyes On You 和訳 ビデオ付き

今回は2017年11月にChase RiceがリリースしたEyes On Youの和訳です アップテンポな曲もいいですがこんな曲聞きながら過ごす週末の午後も最高です! YouTubeで和訳チャンネルも …

Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This) 和訳 ビデオ付き

今回は1980年代にリリースされたEurythmicsのSweet Dreamsの和訳です この曲かなり古いんですが数年前フェスの映像見たときに観客が 大合唱しているのを見て以来大好きな曲の一つになり …