Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Galantis – Emoji 和訳ビデオ付き

投稿日:03/11/2018 更新日:

今回は11月にリリースされたGlantisのEmojiの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

I was young, we were growing up

Yeah, I know but I don’t know enough

I know it’s late, just got back from work

You don’t have to put it into words

昔は若かったわ、私たち成長したの

理解してるわ、十分とは言えないけど

遅いわよね、仕事から帰ってきたの

言葉にする必要ないわ

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

 

Left your weed in my vanity

Only hit it when it’s hard to sleep

虚しい私に葉っぱを恵んでよ

眠りにつけない時だけキメるの

 

One more glass of tequila poured

If you were here, we’d have a couple more

Souvenirs you left in my draw

もう一杯テキーラを注ぐの

もしあなたがここにいたら、思い出がもう少しあるはず 

あなたが引き出しに残してくれた

 

Got them Princess Leia braids you wore

Left your weed in my vanity

Only hit it when it’s hard to sleep

彼らはお姫様手に入れたの、髪を綺麗に纏めた

虚しい私に葉っぱを恵んでよ

眠りにつけない時だけキメるの

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

 

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji 

絵文字を送ってよ、どう感じてるのか教えて

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

lovelytheband – Broken 和訳 ビデオ付き

今回は2017年にリリースされ今チャート上昇中のlovelythebandのBrokenの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

Childish Gambino – Feels Like Summer 和訳 ビデオ付き

今回は7月にChildish GambinoがリリースしたFeels Like Summerの和訳です もう秋になりましたがしっとりとした曲なので秋の夜にぴったりかと思います YouTubeで和訳チャ …

MØ – Blur 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMØのBlurの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twitterで和訳リ …

Avril Lavigne – Tell Me It’s Over 和訳 ビデオ付き

今回は来年2月にリリース予定のアルバムHead Above WaterからAvril Lavigne – Tell Me It’s Over の和訳です   &nbs …

洋楽 和訳 Sigrid – Don’t Feel Like Cryingビデオ付き

今回は1月にリリースされたSigrid – Don’t Feel Like Cryingの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …