Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Gryffin,Ivy Adara – Bye Bye 和訳 ビデオ付き

投稿日:26/12/2018 更新日:

今回は8月にリリースされたGryffin,Ivy Adara – Bye Byeの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

This ain’t right and we know it

Be outta sight when I’m finished with this cup of coffee

It’s the last time we’ll be golden

Don’t wanna cry

正しくないわ、お互いに分かってる

コーヒを飲み終えた時に視界から消えたの

これが最後の時だった、私達上手くいくと…

泣きたくないわ

 

Cause I don’t know where to go but I’m going

And we’ll say we’ll stay in touch but we won’t and

We’re just staying ‘cause we’re scared to be lonely

But we both know this ships sinking slowly

だって、行き先がわからないの、でも進むわ

連絡を取り合いましょって互いに言うわ、でも実際は連絡しない

ただ留まってるの、孤独を恐れてるから

けど、お互いに分かってるのゆっくり船は沈んでいってるって

 

Don’t wanna see you wanna kiss you wanna love you

But I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

あなたを見たくないの、キスも愛することも

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

お別れも言いたくない

 

Don’t wanna say bye bye, don’t wanna say bye bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

 

So tongue tied as we’re talking

Just white lies cause I don’t wanna see you hurting

The good times come flooding

Try not to cry

私達の会話の様に、舌が絡まってるの

優しい嘘をつくの、傷つくあなたを見たくないから

思い出が蘇るわ

泣かないよ

 

Cause I don’t know where to go but I’m going

And we’ll say we’ll stay in touch but we won’t and

We’re just staying ‘cause we’re scared to be lonely

But we both know this ships sinking slowly

だって、行き先がわからないの、でも進むわ

連絡を取り合いましょって互いに言うわ、でも実際は連絡しない

ただ留まってるの、孤独を恐れてるから

けど、お互いに分かってるのゆっくり船は沈んでいってるって

 

Don’t wanna see you wanna kiss you wanna love you

But I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

あなたを見たくないの、キスも愛することも

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

お別れも言いたくない

 

Don’t wanna say bye bye, don’t wanna say bye bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

 

I know I need to let you go

We need to cut these ties

But tell me that if I let you go

You will still be mine oh

あなたと離れないといけないわ

別れないといけないの

けど、言ってもし別れても

私はまだあなたのだって

 

Don’t wanna see you wanna kiss you wanna love you

But I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

あなたを見たくないの、キスも愛することも

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

お別れも言いたくない

 

Don’t wanna say bye bye, don’t wanna say bye bye

I got my reasons but I get caught in my feelings

And I don’t wanna say bye, don’t wanna say bye bye

けどお別れも言いたくない

理由もあるわでも、何か引っかかるの

 

No, I don’t wanna

No, I don’t wanna say

No, I don’t wanna say goodbye

いや、お別れは言いたくないの

 

No, I don’t wanna

No, I don’t wanna say

No, I don’t wanna say goodbye

いや、お別れは言いたくないの

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

G-Eazy – Rewind 和訳 ビデオ付き

今回は7月にG-EazyがリリースしたRewindの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ I can’t take yo …

洋楽 和訳 Ryan Riback,Ryann – Kinder Eyes ビデオ付き

今回は2019年1月リリースRyan Riback,Ryann – Kinder Eyesの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いしま …

Carly Rae Jepsen – Party For One 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたCarly Rae JepsenのParty For Oneの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …

Joel Adams – Fake Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたJoel AdamsのFake Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

Sia – Sing For My Life 和訳 ビデオ付き

今回は去年にリリースされたSiaのSing For My Lifeの和訳です 今年も早いもので後2ヶ月、もうクリスマスソングの季節になりましたね! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこち …