Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Icona Pop – All Night 和訳 ビデオ付き

投稿日:18/11/2018 更新日:

今回は2013年リリースのIcona PopのAll Night和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

We always dreamed about this better life, this better life

We always thought we’d come in all along, yeah all along

We got the keys to open paradise, yeah paradise

Now let’s go walking hand in hand

私達はずっと夢見てきた、より良い暮らしを

私達はずっと思ってる、昔から一緒に歩んできたって

鍵を手に入れたのよ、楽園への

手を取り合って歩みましょ

 

Come on, baby, we can hit the lights

Make the wrongs turn right

We can smash the club

Make the pop go raw

おいで、明かりをつけましょ

間違いを正すの

クラブを壊して

Popを本物にして

 

With a love this deep

We don’t need no sleep

And it feels like

深い愛情と共に

睡眠なんていらない

そして感じるの

 

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

一晩中やってやれるって

全てうまくいく

鍵を手に入れたのよ、楽園への

そして感じるの

 

We could do this all night

一晩中やってやれるって

 

Our winter melts the summer skies, the summer skies

The seasons change, our hearts will stay the same

Yeah, stay the same

夏空の下で、冬が溶けるの

季節は変わるけど、ハートは同じ

 

We got the burning feeling, start a fire, start a fire

Give it a shot, let’s make it hot

燃え上がった感情よ、さあ火を灯して

挑戦して、盛り上がろうよ

 

Come on, baby, we can hit the lights

Make the wrongs turn right

We can smash the club

Make the pop go raw

おいで、明かりをつけましょ

間違いを正すの

クラブを壊して

Popを本物にして

 

With a love this deep

We don’t need no sleep

And it feels like

深い愛情と共に

睡眠なんていらない

そして感じるの

 

We could do this all night

Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

一晩中やってやれるって

全てうまくいく

鍵を手に入れたのよ、楽園への

そして感じるの

 

We could do this all night

Feels like we could do this all night

一晩中やってやれるって

そんな気がするの

 

Come on, baby, we can hit the lights

Make the wrongs turn right

We can smash the club

Make the pop go raw

おいで、明かりをつけましょ

間違いを正すの

クラブを壊して

Popを本物にして

 

With a love this deep

We don’t need no sleep

And it feels like

深い愛情と共に

睡眠なんていらない

そして感じるの

 

We could do this all night

一晩中やってやれるって

 

Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise

It feels like

We could do this all night

全てうまくいく

鍵を手に入れたのよ、楽園への

そして感じるの

一晩中やってやれるって

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

P!nk – A Million Dreams 和訳 ビデオ付き

今回はP!nkのA Million Dreamsの和訳です この曲は大ヒットとなった映画『The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン』のサントラを有名アーティストがカ …

Lady Gaga – I’ll Never Love Again 和訳

今回は10月にリリースされたLady GagaのI’ll Never Love Againの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

Billie Eilish – come out and play 和訳 ビデオ付き

今回は2018年リリースBillie Eilish – come out and playの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャン …

Kris Kross Amsterdam,The Boy Next Door,Conor Maynard – Whenever 和訳 ビデオ付き

今回は7月にKris Kross AmsterdamらがリリースしたWheneverの和訳です Kris Kross AmsterdamはSexでご存じの方も多いかと思います YouTubeで和訳チャ …

Rita Ora – Velvet Rope 和訳

今回は11月リリースのRita Ora – Velvet Ropeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …