Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Icona Pop – Rhythm In My Blood 和訳 ビデオ付き

投稿日:30/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたIcona PopのRhythm In My Bloodの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

和訳付きビデオ

Based just like a wave

Filling up the room

Vibrating in my heart

Moving nine to five

波のような存在

部屋を埋め尽くして

胸が高まるわ

9−5時で働くの

 

You make me wanna jump up to the moon

In the city lights

Do you wanna ride?

Do you wanna ride?

月までジャンプしたくなるような気にあなたがさせる、街明かりの下で

あなたも一緒に飛ぶ?

 

We get up dancing

We can’t deny

We’re just burning

Stretch your bodies through the light

踊りながら起き上がるの

否定できないわ

燃え上がってるの

ライトを通じてあなたの体を伸ばして

 

God made me high

Still wanting more

We’re just burning

Stretch your bodies on the floor

神様が私をハイにするの、もっと

燃え上がってるの

床の上であなたの体を伸ばして

 

Feel the rhythm in my blood!

私の血の流れを感じて

 

Leader on the walls

People in my face

Thousand hungry eyes

Cocktail in my veins

壁に掛かっているリーダー

私の顔に写っている人

何千もの餓えた目

私の静脈に流れるカクテル

 

Do them all again

This must be the place

もう一度よ

この場所で

 

We get up dancing

We can’t deny

We’re just burning

Stretch your bodies through the light

踊りながら起き上がるの

否定できないわ

燃え上がってるの

ライトを通じてあなたの体を伸ばして

 

God made me high

Still wanting more

We’re just burning

Stretch your bodies on the floor

神様が私をハイにするの、もっと

燃え上がってるの

床の上であなたの体を伸ばして

 

Feel the rhythm in my blood!

私の血の流れを感じて

 

Oh oh, oh oh

I know you’re gonna like it like a lot

Oh oh, oh oh

And now I’m tryna give you everything I’ve got

あなたが気に入ってくれるのがわかるわ

私が手に入れてきたもの全てをあなたに捧げるの

 

Oh oh, oh oh

I know you’re gonna like it like a lot

Oh oh, oh oh

And now I’m tryna give you everything I’ve got

あなたが気に入ってくれるのがわかるわ

私が手に入れてきたもの全てをあなたに捧げるの

 

We get up dancing

We can’t deny

We’re just burning

Stretch your bodies through the light

踊りながら起き上がるの

否定できないわ

燃え上がってるの

ライトを通じてあなたの体を伸ばして

 

God made me high

Still wanting more

We’re just burning

Stretch your bodies on the floor

神様が私をハイにするの、もっと

燃え上がってるの

床の上であなたの体を伸ばして

 

Feel the rhythm in my blood!

私の血の流れを感じて

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

R3HAB,Sofia Carson – Rumors 和訳 ビデオ付き

今回は8月にリリースされたR3HAB,Sofia CarsonのRumorsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

PRETTYMUCH – Real Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPRETTYMUCH のReal Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

Lady Gaga – Always Remember Us This Way 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaのAlways Remember Us This Way 和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

Maroon 5 – It Was Always You 和訳 ビデオ付き

今回は2014年にリリースされたMaroon 5 – It Was Always Youの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …

MØ,Empress Of – Red Wine 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMØのアルバムForever NeverlandからRed Wineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …