Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Jason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swalla 和訳 ビデオ付き

投稿日:20/11/2018 更新日:

今回はリクエスト頂いた2017年リリースのJason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swallaの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

Love in a thousand different flavors

I wish that I could taste them all tonight

No, I ain’t got no dinner plans

愛には沢山の種類がある

全てを今夜楽しめたらいいな

晩飯の予定なんてどうでも良いんだ

 

So you should bring all your friends

I swear that to all y’all my type

君の友達を皆連れて来なよ

全員僕の好みだからさ

 

All you girls in here, if you’re feeling thirsty

Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’, ooh

ここにいる女の子皆、喉が乾いたなら

こっちへ来て、味わいなよ

だってわかるだろ、俺が提供するものを

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Freaky, freaky gyal

My freaky, freaky gyal

暴れん坊な、僕のギャル

 

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah

Bad girls gon’ swalla-la-la

Bust down on my wrist in this bitch

My pinky-ring bigger than his

体を揺らして、悪い女の子は絶頂を迎えるんだ

僕の手が、女の子の中へ

僕の小指は、あいつのよりでかいぜ

 

Met her out in Beverly Hills, ay

Dolla got too many girls, ay

Met her out in Beverly Hills

All she wear is red bottom heels

彼女とビバリーヒルズであった

あと、沢山の女の子とも

皆ルブタンを履いてるんだ

 

When she back it up, put it on the Snap

When she droppin’ low, put it on the ‘Gram

DJ poppin’, she gon’ swallow that

Champagne poppin’, she gon’ swallow that

彼女が後ろ向いた時に、スナチャに載せるんだ

彼女が屈んだ時は、インスタさ

DJがのってきた、彼女シャンパンを飲むのさ

 

All you girls in here, if you’re feeling thirsty

Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’, ooh

ここにいる女の子皆、喉が乾いたなら

こっちへ来て、味わいなよ

だってわかるだろ、俺が提供するものを

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Freaky, freaky gyal

My freaky, freaky gyal

暴れん坊な、僕のギャル

 

Bad gyal no swalla nuttin’, word to the Dalai Lama

He know I’m a fashion killa, word to John Galliano

He copping that Valentino, ain’t no telling me “no”

I’m that bitch, and he know, he know

悪い女の子は、これ以上弾けない、ダライ・ラマに誓うわ

彼は知ってるの、私がファッションキラー、ジョンガリアーノに誓うわ

彼はヴァレンティノを NOって私に言わない

私は噂の女よ、彼も知ってる

 

How y’all wifing these thots? You don’t get wins for that

I’m having another good year, we don’t get blimps for that

Pussy game still cold, we don’t get minks for that

When I’m poppin’ them bananas, we don’t link chimps for that

どうしたらあんな奴に一途になれるの、何も勝ち得てないでしょ

また良い年を過ごしてるの、デブのツレは要らない

まだHする時じゃない、それ用のイケた男いないから

私がアレではしゃぐ時、猿がするのとは違う

 

I gave these bitches two years, now your time’s up

Bless her heart, she throwing shots but every line sucks

I’m in that cherry red foreign with the brown guts

My shit slappin’ like dude did LeBron’s nuts

あの子らに2年の時を与えたのに、時間切れよ

彼女に幸運を!色々やってるみたいけど、全部だめよ

赤色の外車にブラウンガットと乗り込むの

レブロンみたいに私のギャグ線はさえているの

 

All you girls in here, if you’re feeling thirsty

Come on take a sip ‘cause you know what I’m servin’, ooh

ここにいる女の子皆、喉が乾いたなら

こっちへ来て、味わいなよ

だってわかるだろ、俺が提供するものを

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la 

Swalla-la-la

体を揺らして、快楽を得るんだ

 

Swalla-la-la

Freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Derulo

暴れん坊な、僕のギャル

-10's, 洋楽和訳
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Billie Eilish – idontwannabeyouanymore ビデオ付き

今回は2017年リリースBillie Eilish – idontwannabeyouanymoreの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いしま …

洋楽 和訳 Felix Cartal – Mood ビデオ付き

今回は2018年リリースFelix Cartal – Moodの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

Merk,Kremont – Sad Story (Out Of Luck) 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのMerk,Kremont – Sad Story (Out Of Luck) の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願い …

Ariana Grande – thank u, next 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAriana Grandeのthank u nextの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

MØ,Charli XCX – If It’s Over 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMØのアルバムForever Neverlandから If It’s Overの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …