Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Justin Bieber – All Around The World 和訳 ビデオ付き

投稿日:11/11/2018 更新日:

今回はリクエスト頂いたJustin BieberのAll Around The Worldの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

You’re beautiful, beautiful, you should know it
Beautiful, beautiful, you should know it

I think it’s time, think it’s time that you show it
You’re beautiful, beautiful

君は綺麗だよ、君も知っておくべきだ

君の美しさを見せつける時が来たんだ

 

Baby what you doin’?
Where you at? Where you at?

Why you acting so shy?

なにしているの?

何処にいるの?

なんでシャイなふりしてるの?

 

Holdin’ back, holdin’ back

We’re not the only ones doin’ it like that, it like that

So DJ, bring that, bring that, bring that, bring that back

こっちへ戻って来なよ

こんな事してるのは僕らだけじゃない

DJ前の曲に戻してくれ

 

Cause all around the world people want to be loved, yeah
Cause all around the world, they’re no different than us

だって世界中の人が愛されたがっている

だって世界中の人は、僕らと何も変わらないから

 

All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world-world-world
世界中の人が愛されたがっている

僕らと何も変わらないから

世界中の

 

You’re crazy girl, crazy girl, you should know it
You’re crazy girl, crazy girl, don’t control it
Light it up, light it up so explosive
Crazy girl, yeah yeah

君はクレージーガールさ、知っておくべきだ

僕の手に負えないや

爆発したかの様に輝いている

 

Baby what you doin’?
Where you at? Where you at?

Why you acting so shy?

なししているの?

何処にいるの?

なんでシャイなふりしてるの?

 

Holdin’ back, holdin’ back

We’re not the only ones doin’ it like that, it like that

So DJ, bring that, bring that, bring that, bring that back

こっちへ戻って来なよ

こんな事してるのは僕らだけじゃない

DJ前の曲に戻してくれ

 

Cause all around the world people want to be loved, yeah
Cause all around the world, they’re no different than us

だって世界中の人が愛されたがっている

だって世界中の人は、僕らと何も変わらないから

 

All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world-world-world
世界中の人が愛されたがっている

僕らと何も変わらないから

世界中の

 

Yeah, once again, the dynamic duo is back at it
JB, Luda

I love everything about you, you’re imperfectly perfect

Everyone’s itchin’ for beauty, but just scratching the surface

もう一度、すんごいデュオが帰って来たよ

君の全てが好きなんだ

欠点さえも愛おしい

みんな美を求めてウズウズしてる

けどそんなのは外面だけで剥がれおちゃうのさ

 

Lost time is never found, can the DJ please reverse it?

In life we pay for change, let’s make every second worth it

Anything can work if you work it
When people say you don’t deserve it then don’t give in

失はれた時は戻らない、DJ前の曲に戻してくれない?

人生では、変わるために犠牲を払ってる、瞬間瞬間を価値ある物にしよう

周りが君には価値がないって言っても、諦めずに頑張れば事を成せるんだ

 

Cause hate may win some battles, but love wins in the end

You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light

Beauty revolves around you, it’s only right that

だって憎しみでも勝てる事はあるどろうけど

結局最後には愛が勝つんだ

君が太陽の様輝けば、それに反射して月や星が輝く

美が君の周りを回っているんだ、それだけが確かな事さ

 

Cause all around the world people want to be loved, yeah
Cause all around the world, they’re no different than us

だって世界中の人が愛されたがっている

だって世界中の人は、僕らと何も変わらないから

 

All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world-world-world
世界中の人が愛されたがっている

僕らと何も変わらないから

世界中の

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

PRETTYMUCH – Real Friends 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPRETTYMUCH のReal Friendsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

Goo Goo Dolls Iris 和訳 ビデオ付き

今回は1998年にリリースされたGoo Goo DollsのIrisの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

洋楽 和訳 LunchMoney Lewis – Bills ビデオ付き

今回は2015年リリースLunchMoney Lewis – Billsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

Lil Peep,Xxxtentacion – Falling Down 和訳

今はもうお亡くなりになられた2人Lil Peep Xxxtentacion の楽曲です Lil Peep死後に彼の未発表曲を Xxxtentacion が手掛けたものの発表する前にXxxtentaci …

Loren Gray – My Story 和訳 ビデオ付き

今回は8月にリリースされたLoren GrayのMy Storyの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! …