Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Khalid – Better 和訳 ビデオ付き

投稿日:22/09/2018 更新日:

今回は9月14日にリリースされたKhalidのBetterの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします

和訳付きビデオ

 

 I love to see you shine in the night like the diamond you are

I’m on the other side, it’s alright, just hold me in the dark

君が夜ダイヤの様に輝く姿を見るのが好きなんだ

僕に輝く所はないけど良いんだ、暗闇は僕だけで

 

No one’s got your number, what we do, 

hit me up when you’re gone

‘Cause all the counter space

Are we made when you name that you choose

誰も君の電話番号を知らない、僕ら何してんだ

君が去る時、連絡してくれ

全てのカウンタースペースは、君が名前を選んだ時に作ったんだ

 

Nothing feels better than this

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Nothing feels better, no, no

これより気分良くなるものはない

これが最高なんだ

 

We don’t got to hide, this is what you like, I gotta make

Nothing feels better than this

隠れる必要なんてない、君が好きなものさ

作らないと

これより気分良くなるものはない

 

You say we’re just friends but I swear when nobody’s around

You keep my arm around your neck, to connect, are you feeling it now?

僕らのこと君はただの友達だって言った

けど僕らみたいな関係の人他には居ないんだ

君は僕の腕を振りほどかない、

感じてるでしょ?

 

‘Cause I am

I’m just a hide under the nest but it got me feel my feel lift the crown

Oh, yeah

You battle against the world, this is all you’ve been talking about

And my answer is

巣の下に僕は隠れて居るんだ、けどそれは

王冠を被ってる気にさせた

君は世界中的に回して戦い、

これが僕らが話して来たことさ

 

Nothing feels better than this

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Nothing feels better, no, no

これより気分良くなるものはない

これが最高なんだ

 

We don’t got to hide, this is what you like, I gotta make

Nothing feels better than this

隠れる必要なんてない、君が好きなものさ

作らないと

これより気分良くなるものはない

 

No left, right left, like

Take it back to you’re side to side

Like than I hate

No left, right left, like

Take it back to you’re side to side

Like

君の元にそれを取り戻すんだ、

僕が嫌っている様な

 

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Nothing feels better, no, no

これより気分良くなるものはない

これが最高なんだ

 

We don’t got to hide, this is what you like, I gotta make

Nothing feels better than this

隠れる必要なんてない、君が好きなものさ

作らないと

これより気分良くなるものはない

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Dua Lipa,BLACKPINK – Kiss and Make Up ビデオ付き

今回は2017年にリリースされたDua Lipa,BLACKPINK – Kiss and Make Upの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …

洋楽 和訳 Sam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Away ビデオ付き

今回は2017年リリースSam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Awayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheck …

Major Lazer,Tove Lo – Blow That Smoke 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMajor LazerのBlow That Smokeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

Avril Lavigne – Tell Me It’s Over 和訳 ビデオ付き

今回は来年2月にリリース予定のアルバムHead Above WaterからAvril Lavigne – Tell Me It’s Over の和訳です   &nbs …

洋楽 和訳 Ariana Grande – 7 rings ビデオ付き

今回は2019年1月リリースAriana Grande – 7 rings の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして …