Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Khalid,Empress Of – Suncity 和訳 ビデオ付き

投稿日:28/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたKhalidのアルバムSuncityからの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

和訳付きビデオ

Llévame ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame

僕を太陽の街に連れてってくれ

残したものがある所へ

 

Llévamelo
Solo ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame
Llévamelo

連れてってくれよ

あの太陽の街に

残したものがある所へ

 

Two days ‘til I’m back on the road and I’m wanting you

I hear you calling me, so come onto me tonight

戻ってくるのに二日かかったよ、君が恋しかった

君からの連絡を耳にしたから、君の元に今夜向かうんだ

 

No time to be worried about what we wanna do

Just take care of me, I’ll let you take the lead tonight

僕らが何するか気にする時間はない

僕を見ていて、君をリードするから

 

Feel it coming over me
Solo así junto a ti
Don’t let the city break your heart
Conmigo no tienes que llorar

僕を感じてくれ

だた君の隣に

街よ君の傷つけないで

僕らが涙流す必要ない

 

Llévame ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame

僕を太陽の街に連れてってくれ

残したものがある所へ

 

Llévamelo
Solo ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame
Llévamelo

連れてってくれよ

あの太陽の街に

残したものがある所へ

 

No room to be falling for you without honesty

Don’t be scared of me

It’s where you wanna be, tonight

誠実さなしでは君を愛せない

僕を怖がらないで

君が行きたい所に行こう、今夜

 

It’s alright, alright for the meantime

If I have to wait, I’ll be patient, babe

Tonight

大丈夫、時間はあるから

もし待つ必要あるなら、辛抱強く待つよ

 

Solo así junto a ti

Don’t let the city break your heart 

Conmigo no tienes que llorar

だた君の隣に

街よ君の傷つけないで

僕らが涙流す必要ない

 

Llévame ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame

僕を太陽の街に連れてってくれ

残したものがある所へ

 

Llévamelo
Solo ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame
Llévamelo

連れてってくれよ

あの太陽の街に

残したものがある所へ

 

Wind it up slow for me, pick it up, pick it up

ゼンマイをゆっくり巻いてくれよ僕のために

 

Llévame ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame

僕を太陽の街に連れてってくれ

残したものがある所へ

 

Llévamelo
Solo ciudad de sol
Llévame, llévame
Donde dejé mi corazón
Llévame, llévame
Llévamelo

連れてってくれよ

あの太陽の街に

残したものがある所へ

 

I-I send you a lot of hugs
And, hope to see you very soon

君に沢山のハグを送ったよ

早く会いたいな

 

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Sam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Away ビデオ付き

今回は2017年リリースSam Feldt,Lush & Simon,INNA – Fade Awayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheck …

Avril Lavigne – Tell Me It’s Over 和訳 ビデオ付き

今回は来年2月にリリース予定のアルバムHead Above WaterからAvril Lavigne – Tell Me It’s Over の和訳です   &nbs …

Alessia Cara – Not Today 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAlessia CaraのNot Todayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいで …

Sabrina Carpenter – Sue Me 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたSabrina CarpenterのアルバムSingular Act IからSue Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願い …

Loren Gray – My Story 和訳 ビデオ付き

今回は8月にリリースされたLoren GrayのMy Storyの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! …