Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Khalid – Motion 和訳 ビデオ付き

投稿日:24/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたKhalidのアルバムSuncityからMotionの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

You’d rather speak more than listen

And that’s based off our first impression

I’m gonna hide this affection

But I’m going in the right direction

君は聞いてるより話すことが好きだね

僕らが初めて会った時に感じたんだ

愛情はどけておくよ

僕は正しい方へ向かっている

 

Floating through different dimensions

The ladders and stairs haven’t changed

Honey, I forgot to mention

I’m so entranced by you, it hurts

異次元の中にだたよっている

ハシゴ、階段変わってしまったんだ

なんて言おうとしたんだっけ

君に惚れすぎてしまったみたい、傷ついたよ

 

I’m in love with the moment

To me fallin’, to me goin’

僕はこの瞬間に恋に落ちたんだ

 

Can’t let me go if I’m fallin’

I’ve been on the path of importance

Nothing left, pull you in slowly

The river is running, we’re flowing

僕が落っこちてしまっても、見捨てないでしょ?

僕はとても大事なところへと向かってる

何も残っていない、君をゆっくり導くよ

川が流れてる、流れに任せるんだ

 

I’m coming down, you’ve been rollin’

And we’ll light a flame, now we’re open

Pour me a, pour me a potion

I’m rocking, I’m rocking the motions

君が落っこちた、僕が助けに向かってるよ

僕らは、炎を起こして

僕に薬を頂戴

僕はこの感情に酔っているんだ

 

I’m in love with the moment

To me fallin’, to me goin’

僕はこの瞬間に恋に落ちたんだ

 

Nothing feels better than this
Now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like that, like that, ayy

これよりいい事なんてない

右へ左へ

君を連れ戻す、君の方へ寄りかかって

こんな風に

 

Ooh, now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like
Nothing feels better than this

右へ左へ

君を連れ戻す、君の方へ寄りかかる

これ以上の幸せがないってくらいね

 

Now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like that, like that, ayy

右へ左へ

君を連れ戻す、君の方へ寄りかかって

こんな風に

 

Ooh, now, left, right, left, right
Take you back, lean you side to side
Like
Nothing feels better than this

右へ左へ

君を連れ戻す、君の方へ寄りかかる

これ以上の幸せがないってくらいね

 

That made me feel like I’m just speeding, doing 60 in a 35
We’re sitting in a car and just holding hands

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 The 1975 – Be My Mistake ビデオ付き

今回は2018年リリースThe 1975 – Be My Mistake の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …

Jason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swalla 和訳 ビデオ付き

今回はリクエスト頂いた2017年リリースのJason Derulo,Nicky Minaj,Ty Dolla $ign – Swallaの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営して …

Hailee Steinfeld – Back to Life 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたHailee Steinfeld – Back to Lifeの和訳です この歌は12月に公開されるトランスフォーマーのスピンオフ作品 『Bumblebee/バ …

洋楽 和訳 Ellie Goulding – Flux ビデオ付き

今回は3月にリリースされたEllie Goulding – Fluxの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

洋楽 和訳 Julian Jordan,SMBDY – Need You ビデオ付き

今回は2月にリリースされたJulian Jordan,SMBDY – Need Youの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル …