Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Kiiara – How Can You Love Me 和訳 ビデオ付き

投稿日:10/11/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたKiiaraのHow Can You Love Meの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

Heard you own a new car and a big home

Owning everything but your mistakes

For what, for what, for what?

聞いて、あなたは新車と大きな家を持っているわ

全てを所有してるけど、間違った選択もしてる

何のために?

 

Showing off your art and all your new gold
Acting like Usain Bolt

So what, so what, so what?

あなたのアートや新しいゴールドを見せびらかしてる

まるでウサインボルトの様

だから何?

 

Baby, tell me where your friends now?

Baby, that’s you on the way down

You know I be there to catch ya

あなたの友達達はどこにいるの?

あなたは下り坂の途中よ

あなたを救うためにいるのわかる?

 

Cause I’m faded with my arms out

But you won’t remember when I call on you when I break

だって私はアームアウトと共に色褪せていったの

けどあなたは覚えてない、私が電話した事や

私が落ち込んでいたことを

 

How can you love me? How can you love me?

How can you love me?

How can you love me? How can you love me?

How can you love me when you don’t have a heart?

どうしたら私を愛してくれる?

傷心では無いとき、どうしたら私を愛してくれるの?

 

When you don’t have a heart, when you don’t have a heart

When you don’t have a heart, when you don’t have a heart

傷心では無いとき

 

Standing in the foyer in the silence 

Penthouse feel like an asylum

Alone, alone, alone

静寂の中でロビーで立っているの

ペントハウスは収容所みたい

独りぼっちで

 

Riding off of love without a license 

That ain’t feed you falling from your high risk

As you watch me go, yeah

愛って物に免許証なしで乗っているの

 

Baby, tell me where your friends now?

Baby, that’s you on the way down

You know I be there to catch ya

あなたの友達達はどこにいるの?

あなたは下り坂の途中よ

あなたを救うためにいるのわかる?

 

Cause I’m faded with my arms out

But you won’t remember when I call on you when I break

だって私はアームアウトと共に色褪せていったの

けどあなたは覚えてない、私が電話した事や

私が落ち込んでいたことを

 

How can you love me? How can you love me?

How can you love me?

How can you love me? How can you love me?

How can you love me when you don’t have a heart?

どうしたら私を愛してくれる?

傷心では無いとき、どうしたら私を愛してくれるの?

 

When you don’t have a heart, when you don’t have a heart

When you don’t have a heart, when you don’t have a heart

傷心では無いとき

 

Heart out of reflections

Your fake friends, they all come and go, come and go

stay-at-homes may crumble

But my love will grow, my love will grow

感情を思ったまま吐き出すの

あなたの偽の友達達は用があるとき姿を表して、用が済んだら消える

けど私の愛は成長してく一方よ

 

When you don’t have a heart, when you don’t have a heart

傷心では無いとき

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

American Authors – Best Day of My Life 和訳 ビデオ付き

今回は2013年リリースAmerican Authors – Best Day of My Lifeの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもChe …

NEIKED,SHY Nodi – Old School Love 和訳 ビデオ付き

今回はこの夏NEIKEDがリリースしたOld School Loveの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ   &nbsp …

ZAYN – Fingers 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたZAYNのFingersの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twitte …

Benny Blanco,Calvin Harris – I Found You 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたBenny BlancoのI Found Youの和訳です Benny Blancoは元々音楽プロデューサーで自身の名前を出すことはあまりなかったんですが 前作のEast …

洋楽 和訳 Mabel – Don’t Call Me Up ビデオ付き

今回は1月にリリースされたMabel – Don’t Call Me UpWhen の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …