Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Kris Kross Amsterdam,The Boy Next Door,Conor Maynard – Whenever 和訳 ビデオ付き

投稿日:01/10/2018 更新日:

今回は7月にKris Kross AmsterdamらがリリースしたWheneverの和訳です

Kris Kross AmsterdamはSexでご存じの方も多いかと思います


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

Baby, we’ll be together when you come over

Ya, I need you to

Get you a ticket and I’ll make you fly over

You won’t make it through

君が来てくれたら、一緒になれる

君が必要なんだ

君のチケットを手に入れた、だから飛んでいける

君は何もしなくていい

 

I need some loving yet a little bit sober

Won’t say goodbye

You won’t regret when you’re a little bit older

Because

愛が必要なんだ、今はまだシラフだけど

サヨナラは言わない

君は歳を取っても後悔しないでしょ?

だって

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear

いつ、どこにいても

僕らは一緒だから

僕らは近くにいるんだ

約束さ

 

We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear

僕らが驚いても、君は冷静さ

君は驚く必要ないよ

僕らは耳でじゃれ合うんだ

そしてあれが約束さ

 

My mama’s mad but I never cared

And babe, I don’t regret it

I’m pretty sorry that you never met

But girl, I’ll work on that

母さんが怒ったけど、気にしない

後悔もしてないよ

君に紹介できてない事は残念さ

けど努力してるんだ

 

Even a million miles won’t get me going

I’ll meet you every night

In every dream I find your love

That makes me smile

長い距離を進めなくても

君に毎晩会いに行くよ

夢の中で君の愛を探すんだ

僕を笑顔にしてくれる

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear

いつ、どこにいても

僕らは一緒だから

僕らは近くにいるんだ

約束さ

 

We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear

僕らが驚いても、君は冷静さ

君は驚く必要ないよ

僕らは耳でじゃれ合うんだ

そしてあれが約束さ

 

I’ll leave you with my fantasy

I won’t leave you till’ I die

Girl, you are my only remedy

If you go I won’t survive anymore

君を僕のファンタジーに留めておくよ

死ぬまで離れたくない

僕には君だけなんだ

君が去ってしまうと、生きてけないよ

 

Whenever, wherever
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear

いつ、どこにいても

僕らは一緒だから

僕らは近くにいるんだ

約束さ

 

We’re over, you’re under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that’s the deal my dear

僕らが驚いても、君は冷静さ

君は驚く必要ないよ

僕らは耳でじゃれ合うんだ

そしてあれが約束さ

 

And that’s the deal my dear

We can always play by ear

And that’s the deal my dear

僕らは耳でじゃれ合うんだ

そしてあれが約束さ

-10's, 洋楽和訳
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

American Authors – Best Day of My Life 和訳 ビデオ付き

今回は2013年リリースAmerican Authors – Best Day of My Lifeの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもChe …

Shawn Mendes – Lost In Japan Zedd Remix ver 和訳 ビデオ付き

公開されたばかりのLost In Japanの Zeddリミックス版です 原曲しっかり聞いてなかったので違いがわからないのですが いい曲ですね!! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこち …

Imagine Dragons – Machine 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされるImagine DragonsのアルバムからMachineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂 …

Lil Peep – Cry Alone 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLil Peep のCry Aloneの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! …

洋楽 和訳 Dua Lipa – Swan Song ビデオ付き

今回は1月にリリースされたDua Lipa – Swan Songの和訳です この歌は2月22日公開の『アリータ:バトルエンジェル』の主題歌になっています Swan Song &#8211 …