Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Lil Peep – Cry Alone 和訳 ビデオ付き

投稿日:26/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたLil Peep のCry Aloneの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

Cry alone right now

I just did a line of blow right now

I don’t wanna cry alone right now

Kissing on styrofoam right now

今独りで泣いているんだ

コカイン、キメているんだ

独りで泣きたくない

吸引機にキスしてるんだ

 

I don’t wanna cry alone right now

Kissing on styrofoam right now

I don’t wanna die alone right now

I just did a line of blow right now

独りで泣きたくない

吸引機にキスしてるんだ

独りで死にたくない

コカイン、キメているんだ

 

I don’t wanna cry alone right now

Kissing on styrofoam right now

I don’t wanna die alone right now

I just did a line of blow right now

独りで泣きたくない

吸引機にキスしてるんだ

独りで死にたくない

コカイン、キメているんだ

 

I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now

地元の奴ら、全員嫌いだ

通っていた高校に火をつけたいよ

金持ってる子供に言うんだ、俺に注目しろって

 

I don’t wanna cry alone right now

Kissing on styrofoam right now

I don’t wanna die alone right now

I just did a line of blow right now

独りで泣きたくない

吸引機にキスしてるんだ

独りで死にたくない

コカイン、キメているんだ

 

When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now

地元に飛行機で戻った時

地元のやつら皆が俺のことを憎んでいる気がした

地元の奴ら、全員嫌いだ

金持ってる子供に言うんだ、俺に注目しろって

 

I don’t wanna cry alone right now

Kissing on styrofoam right now

I don’t wanna die alone right now

I just did a line of blow right now

独りで泣きたくない

吸引機にキスしてるんだ

独りで死にたくない

コカイン、キメているんだ

 

When I fly back to my hometown
I feel like everybody hate me in my hometown
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now

地元に飛行機で戻った時

地元のやつら皆が俺のことを憎んでいる気がした

地元の奴ら、全員嫌いだ

金持ってる子供に言うんだ、俺に注目しろって

 

I hate everybody in my hometown
I wanna burn my old high school into the ground
I hate everybody in my hometown
Tell the rich kids to look at me now

地元の奴ら、全員嫌いだ

通っていた高校に火をつけたいよ

金持ってる子供に言うんだ、俺に注目しろって

 

I really hate it when I cry alone out loud

独り泣き叫ぶのは、嫌なんだ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Dua Lipa – Swan Song ビデオ付き

今回は1月にリリースされたDua Lipa – Swan Songの和訳です この歌は2月22日公開の『アリータ:バトルエンジェル』の主題歌になっています Swan Song &#8211 …

Shawn Mendes – Lost In Japan Zedd Remix ver 和訳 ビデオ付き

公開されたばかりのLost In Japanの Zeddリミックス版です 原曲しっかり聞いてなかったので違いがわからないのですが いい曲ですね!! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこち …

洋楽 和訳 KSHMR,Yves V,Krewella – No Regrets ビデオ付き

今回は3月にリリースされたKSHMR,Yves V,Krewella – No Regrets の和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …

洋楽 和訳 Ellie Goulding – Flux ビデオ付き

今回は3月にリリースされたEllie Goulding – Fluxの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

David Guetta,Bebe Rexha,J Balvin – Say My Name 和訳 ビデオ付き

今回はDavid Guettaが9月14日にリリースしたばかりのアルバム7、から  Bebe Rexha & J Balvin とコラボしたSay My Nameの和訳です …