Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Lost Frequencies,The NGHBRS – Like I Love You 和訳

投稿日:23/09/2018 更新日:

今回は9月14日にLost FrequenciesがリリースしたLike L Love Youの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします

 

Oh it’s a long way down

But if you don’t look, you don’t have to know it

And I can be around

To catch your fall if you’re losing your grip

長い道のりさ、けどもし君が見てなくても

知る必要はないよ

僕が対処できるから、君の失敗もだよ

 

Can’t you see that I come crawling on my knees

To get to you, get to you, get to you

Can’t you see that I climb mountains just to be

Next to you, next to you, next to you

僕が膝をついて君の所へ行ってるの知らないでしょ、君を手にいれるために

君の横に居るために困難を乗り越えてきた事も

知らないでしょ

 

But do you love like I love you?

Don’t have to rush if you don’t want to

Oh I’ll be patient

僕と同じくらい愛してくれてる?

無理する事ないよ

僕を我慢しないとな

 

But just know that there’s no way that anybody else could love you

Like I love you

けど、これだけは知って他の誰も僕の様に君を愛せない事を

 

Like I love you

Love you

僕が愛してる様には

 

Know you’ve been hurt before 

But a little love is enough to save ya

Ya, we could take our time for sure

‘Cause omething real is worth for waiting

君が昔傷ついて居たこと知ってるよ

けど救うには少しの愛で十分だ

一緒に時間を過ごしたね

だって何か本当の物を待ってたんだから

 

Can’t you see that I come crawling on my knees

To get to you, get to you, get to you

Can’t you see I swim the ocean just to be

Next to you, next to you, next to you

僕が膝をついて君の所へ行ってるの知らないでしょ、君を手にいれるために

君の横に居るために困難を乗り越えてきた事も

知らないでしょ

 

But do you love like I love you?

Don’t have to rush if you don’t want to

Oh I’ll be patient

僕と同じくらい愛してくれてる?

無理にる事ないよ

僕を我慢しないとな

 

But just know that there’s no way that anybody else could love you

Like I love you

けど、これだけは知って他の誰も僕の様に君を愛せない事を

 

Like I love you

Love you

僕が愛してる様には

 

I know you wanted my but

You won’t surrender your heart

Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark

君は僕を求めてたねでも、

君の心に正直にならなかった

僕を暗闇に残したまま

 

I know you wanted my but

She won’t surrender your heart

Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark

In the dark

n the dark

君は僕を求めてたねでも、

君の心に正直にならなかった

僕を暗闇に残したまま

 

But do you love like I love you?

Don’t have to rush if you don’t want to

Oh I’ll be patient

僕と同じくらい愛してくれてる?

無理にる事ないよ

僕を我慢しないとな

 

But just know that there’s no way that anybody else could love you

Like I love you

けど、これだけは知って他の誰も僕の様に君を愛せない事を

 

Like I love you

Love you

僕が愛してる様には

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Tiësto,Icona Pop – Let’s Go ビデオ付き

今回はリクエスト頂いた2014年リリースTiësto,Icona Pop – Let’s Goの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願 …

洋楽 和訳 Ellie Goulding – Flux ビデオ付き

今回は3月にリリースされたEllie Goulding – Fluxの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

Don Diablo,A R I Z O N A – Take Her Place 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのDon Diablo,A R I Z O N A – Take Her Placeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお …

洋楽 和訳 Kygo,Rita Ora – Carry On ビデオ付き

今回は4月にリリースされたKygo,Rita Ora – Carry Onの和訳です。 この曲は5月3日に公開される名探偵ピカチュウ(Pokémon: Detective Pikachu) …

洋楽 和訳 LANY – Thick and thin ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたLANY – Thick and thin の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …