Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Major Lazer,Tove Lo – Blow That Smoke 和訳 ビデオ付き

投稿日:24/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたMajor LazerのBlow That Smokeの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

Darkness bring out our emotions

Mix ‘em up with night life potions

Countless times we catch the sunrise

Fix ‘em, scars we share with white lie

暗闇が私達の感情を持って行ってしまった

夜遊びの薬を混ぜるの

数え切れないほど朝まで遊んだ

社交辞令で傷ついた心を癒すの

 

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

天国への鍵を手に入れたわ

周りの男の子たちが私にちょっかいかけてくる

 

Suddenly doors just open wide

Doors open wide

いきなり、ドアが大きく開いたの

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me, oh

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

So good, so good for me

So good for me 

So good, so good for me

Pretty pictures keep me dreaming

Living big but still deceiving 

I’m in deep but I don’t mind

I want that moment, one of a kind

可愛い写真が、夢見せてくれる

豪華な暮らし、まだ騙されてるの

真剣によ、気にしないけど

人の心を感じれる瞬間が欲しいの

 

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

I got the keys to Heaven now

Baes all around and they got my mind spinning

天国への鍵を手に入れたわ

周りの男の子たちが私にちょっかいかけてくる

 

Suddenly doors just open wide

Doors open wide

いきなり、ドアが大きく開いたの

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me, oh

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

You’re so good for me

So good, so good for me

So good for me, so good for me

So good, so good for me

 

Love that fire

Memories

Floating higher

Good for me 

あの炎が好きなの

ハイになって見える記憶

最高なの

 

Love that fire

Memories

Floating higher

You’re so good for me

あの炎が好きなの

ハイになって見える記憶

あなたは最高よ

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

Blow that smoke and let me love that fire

I don’t need no memories

Bed is broken now I’m floating higher

This madness so good for me, oh

自慢話を聞かしてよ、私が夢中になる

記憶は必要ないの

ベット壊れてしまって、高いところを漂ってるの

この狂った感じがたまらないの

 

You’re so good for me

So good, so good for me

So good for me

So good, so good for me

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

MØ,Empress Of – Red Wine 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMØのアルバムForever NeverlandからRed Wineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …

Lady Gaga – Always Remember Us This Way 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaのAlways Remember Us This Way 和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

洋楽 和訳 Backstreet Boys – No Place ビデオ付き

今回は2019年1月リリースBackstreet Boys – No Placeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録も …

ZAYN – Fingers 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたZAYNのFingersの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twitte …

Britney Spears – Work B**ch 和訳 ビデオ付き

今回は2013年リリースのBritney Spears – Work B**chの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録も …