Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Marin Garrix,Pierce Fulton,Mike Shinoda – Waiting For Tomorrow 和訳

投稿日:28/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたMarin GarrixのWaiting For Tomorrowの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

Remember we were staring up to those peaks on the horizon?

You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them

僕らが地平線に見える山の天辺観てたの覚えている?

もし僕が恐怖に向き合えば、僕は間違えなくやれるって、君は言ってくれた

There’s nothing I have wanted more

The only one I’ve been waiting for

So hold your breath and close your eyes

The night is cold but the sun will rise

これ以上、求めているものはないよ

一つだけあるものをずっと待ち続けている

呼吸を止めて、目を閉じてみて

夜は寒いよ、でもお日様は登って来るんだ

Counting down to the light, through the night

Just waiting for tomorrow

Almost there, almost time

All my life, just waiting

夜が明けるまで数えるんだ

明日を待ち焦がれながら

もうそこまできてる

僕の人生もさ

It’s only one more day

It’s only one more, waiting for tomorrow

後1日だけ

明日を待ち焦がれてる

Just waiting for tomorrow

Fear is creeping up behind as this road is finally ending

I can’t find order in my mind with this noise inside so deafening

道が終わりを迎えるかのように、恐怖が迫ってきてる

雑音がうるさいよ、決心がつかない

There’s nothing I have wanted more

The only one I’ve been waiting for

So hold your breath and close your eyes

The night is cold but the sun will rise

これ以上、求めているものはないよ

一つだけあるものをずっと待ち続けている

呼吸を止めて、目を閉じてみて

夜は寒いよ、でもお日様は登って来るんだ

Counting down to the light, through the night

Just waiting for tomorrow

Almost there, almost time

All my life, just waiting

夜が明けるまで数えるんだ

明日を待ち焦がれながら

もうそこまできてる

僕の人生もさ

It’s only one more day

It’s only one more, waiting for tomorrow

後1日だけ

明日を待ち焦がれてる

Just waiting

It’s only one more day

It’s only one more, waiting for tomorrow

後1日だけ

明日を待ち焦がれてる

-10's, 洋楽和訳
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 Felix Cartal – Mood ビデオ付き

今回は2018年リリースFelix Cartal – Moodの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しい …

洋楽 和訳 LANY – Thick and thin ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたLANY – Thick and thin の和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

Ella Mai – Trip 和訳 ビデオ付き

今回はElla Mai(エラ・メイ)が8月にリリースした、Tripの和訳です 彼女、この秋にデビューアルバムリリース予定の注目アーティストです YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらも …

Becky G,Natti Natasha – Sin Pijama 和訳 ビデオ付き

今回は4月にリリースされた Becky GのSin Pijamaの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ   Solo, s …

Benny Blanco,Calvin Harris – I Found You 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたBenny BlancoのI Found Youの和訳です Benny Blancoは元々音楽プロデューサーで自身の名前を出すことはあまりなかったんですが 前作のEast …