Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's Christmas Songs 洋楽和訳

OneRepublic – White Christmas 和訳 ビデオ付き

投稿日:11/11/2018 更新日:

今回は11月にリリースされたOneRepublicのWhite Christmasの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

 

I’m dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

ホワイトクリスマスを夢見てるんだ

僕の思い出にある様な

 

Where the treetops glisten and children listen

To hear sleigh bells in the snow

梢が聞こえてくる所、子供達も聞いている

雪の中のソリの鈴の音を聞くために

 

I’m dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

ホワイトクリスマスを夢見てるんだ

僕の思い出にある様な

 

Where the treetops glisten and children listen

To hear sleigh bells in the snow

梢が聞こえてくる所、子供達も聞いている

雪の中のソリの鈴の音を聞くために

 

Oh, I’m dreaming of a Christmas I used to know

May your days be merry and bright

僕の思い出にあるクリスマスを待ち焦がれているんだ

あなたの日常が陽気で明るいものであります様に

 

And may all your Christmases be white

May your days be merry and bright

And all your Christmases be white

そして、ホワイトクリスマスを毎回楽しめます様に

あなたの日常が陽気で明るいものであります様に

-10's, Christmas Songs, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Khalid – Motion 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたKhalidのアルバムSuncityからMotionの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

Alessia Cara – Trust My Lonely 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたAlessia CaraのTrust My Lonelyの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

Don Diablo,A R I Z O N A – Take Her Place 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのDon Diablo,A R I Z O N A – Take Her Placeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお …

洋楽 和訳 Roadtrip – Take This Home ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたRoadtrip – Take This Homeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

R. City,Adam Levine – Locked Away 和訳 ビデオ付き

新年一発目はお気に入りの音楽の一つで 2015年リリースR. City – Locked Awayの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします …