Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Phoebe Ryan,Tove Lo – Heart Attack 和訳 ビデオ付き

投稿日:31/10/2018 更新日:

今回は9月にリリースされたPhoebe RyanのHeart Attackの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

You know I got heavy appetize

Baby, will you let me take a bite?

Don’t be so scared of me

Wanna move to the rhythm of your soul

私、大食いなの知ってるでしょ

あなたのも分けてよ

私を怖がらないで

あなたの鼓動に合わせて動きたいの

 

Little dance, little honey, little gold

Want you on top me

少しのダンス、少しの蜂蜜、少しの金

私の上に乗っかって

 

I don’t, I don’t wanna be honest, baby

I don’t, I just wanna believe

I can’t just keep giving my love out, baby

No, I don’t, I just wanna believe

本心は隠しておきたいの

信じたいわ

愛を与え続ける事はできない

ただ信じたいの

 

Heart attack

You make my heart attack

Heart attack 

You make my heart attack

Heart attack

あなたのせいで心臓が止まっちゃうわ

 

Come aboard now, I want it all the time

That side tick, made me come alive

I don’t wanna speak too soon

乗り込んで、常に求めているの

サイドティックが生きかえらしてくれた

すぐには話したくないの

 

Maybe someday we can have it all

But for now, let’s fuck until the fall

Heels over head for you, yeah

いつか全てを手に入れる日が来るかもね

けど今はやる抜くしかないの、秋まで

あなたに夢中なの

 

I don’t, I don’t wanna be honest, baby

I don’t, I just wanna believe

I can’t just keep giving my love out, baby

No, I don’t, I just wanna believe

本心は隠しておきたいの

信じたいわ

愛を与え続ける事はで

 

Heart attack

You make my heart attack

Heart attack 

You make my heart attack

Heart attack

あなたのせいで心臓が止まっちゃうわ

 

Talking is cheap, let me show what I mean

With my body, my body

Talking is cheap, let me show what I mean

With my body, my body

I dance

言葉にするのは軽いわ、体で示してあげる

踊るの

 

You make my heart attack

Heart attack 

You make my heart attack

Heart attack

あなたのせいで心臓が止まっちゃうわ

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Little Mix – Joan of Arc 和訳

今回は11月にリリースされるLittle MixのアルバムからJoanof Arcの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂ける …

Post Malone & Swae Lee – Sunflower 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたPost MaloneのSunflowerの和訳ですこの歌は2019年公開予定の『スパイダーマン:スパイダーバース』 の歌になっているようです YouTubeで和訳チャンネ …

Rita Ora – Velvet Rope 和訳

今回は11月リリースのRita Ora – Velvet Ropeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉 …

Billie Eilish – come out and play 和訳 ビデオ付き

今回は2018年リリースBillie Eilish – come out and playの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャン …

洋楽 和訳 Roadtrip – Take This Home ビデオ付き

今回はリクエスト頂いたRoadtrip – Take This Homeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …