Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Twenty One Pilots – My Blood 和訳 ビデオ付き

投稿日:01/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされるTwenty One Pilots のアルバムからMy bloodの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

When everyone you thought you knew
Deserts your fight, I’ll go with you
You’re facin’ down a dark hall
I’ll grab my light

理解していたと思っていた人が

君を見捨てた時僕は君と一緒にいるよ

君が暗闇の中へ落ちていっても

僕が光になる

 

And go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you

そして一緒に立ち向かうんだ

 

Surrounded and up against a wall
I’ll shred ‘em all and go with you
When choices end, you must defend
I’ll grab my bat

壁に囲まれてしまったら

僕が切り裂いて、君と抜け出すんだ

選択肢がなくなって、守りに入る時

僕もバットを持って戦う

 

And go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you, yeah

そして一緒に立ち向かうんだ

 

Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run
Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run

僕が一緒にいるよ、逃げる必要ない

 

If there comes a day

People posted up at the end of your driveway

They’re callin’ for your head and they’re callin’ for your name

もしこの日が来たら

みんなが君の道端で腰掛けてるよ

みんなこっちへ来いって名前を呼んでるよ

 

I’ll bomb down on ‘em, I’m comin’ through
Do they know I was grown with you?

If they’re here to smoke, know I’ll go with you

Just keep it outside, keep it outside, yeah

僕はそんな奴らを爆発させて、進んでゆく

君と一緒に僕が成長した事彼らは知ってるの?

もし彼らが戦いを求めてここにいるなら

君と一緒に戦うよ、追いやるんだ

 

Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run
Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run

僕が一緒にいるよ、逃げる必要ない

 

If you find yourself in a lion’s den
I’ll jump right in and pull my pin

もし君が敵だらけだと思ったら

僕が飛び込んでって、戦うよ

 

And go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you, yeah

And go with you, I’ll go with you
I’ll go with you, I’ll go with you, yeah

そして一緒に立ち向かうんだ

 

Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run
Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood, you don’t need to run

僕が一緒にいるよ、逃げる必要ない

 

You don’t need to run

You don’t need to run

You don’t need to run

逃げる必要なんてない

 

Stay with me, no, you don’t need to run
Stay with me, my blood

僕が一緒にいるよ、逃げる必要ない

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

洋楽 和訳 P!nk – Walk Me Home ビデオ付き

今回は2月にリリースされたP!nk – Walk Me Homeの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

洋楽 和訳 LunchMoney Lewis – Bills ビデオ付き

今回は2015年リリースLunchMoney Lewis – Billsの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂け …

Rita Ora – Anywhere 和訳

今回は11月にリリースされるニューアルバムからRita Ora – Anywhereの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …

洋楽 和訳 Gesaffelstein,The Weeknd – Lost In The Fire ビデオ付き

今回は2019年1月リリースGesaffelstein,The Weeknd – Lost In The Fireの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもChe …

洋楽 和訳 Don Diablo,Kiiara – You’re Not Alone ビデオ付き

今回は1月リリースDon Diablo,Kiiara – You’re Not Aloneの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …