Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

Wafia – I’m Good 和訳 ビデオ付き

投稿日:13/10/2018 更新日:

今回は8月にリリースされたWafiaの I’m Good の和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

I was so young, I was so dumb when I gave you my heart

Think you’re so mean, think you’re so clean in your old classic car

若過ぎたわね、あなたに心を預けるのは馬鹿だったわ

意地悪だと思うわ、クラシックカーの中は綺麗にしてるのにね

 

But honestly looks can be deceiving you look good from afar

But when you’re up close you’re a loser and you lowered the ba

けど、あなたはうまく完璧な人間を変じてたね

あなたと親密になると、本当の姿が分かったわ

 

Ooooh, finally got back everything I gave to you

Every part of me that I left in your room

Now I really don’t care what you do, or you who you do it with

I really don’t care. I think I just quit

やっと戻ってきたのね、これをあげるわ

私の全てをあなたの部屋に残して来たの

あなたが何しようが誰と過ごしてようが気にしないわ

 

I was bad now I’m better

I was sad now I’m better

Looking back I knew you were no good 

凹んでたわ、けど良くなってきた

あなたが良い人じゃないこと思いでしたの

 

I’m by myself and that’s better

For my health you know know you put me hell

But whatever, I’m good 

私は私なの

あなたは私を地獄に陥れたわ

まあ何であれ私は平気

 

I’m good, I’m good

I’m good, I’m good

 

You fooled me once and you fooled me twice,

Don’t try me again

You’re coming around, tryna wear me down

But I won’t be your friend

一度、もう一度あなたは私を陥れた

もうしないで

またしようと、近寄ってくる

けど、友達にすらなりたくないの

 

And I don’t wanna say it out loud but I still miss you now and then

I’ll cover my tracks and I’ll never go back ‘cause you’re a dead-end

大声で言いたくなけど、あなたの事がまだ恋しいみたい

私は私の道を歩んで行き、振り返らない

あなたは行き止まりだから

 

Ooooh, finally got back everything I gave to you

Every part of me that I left in your room

Now I really don’t care what you do, or you who you do it with

I really don’t care. I think I just quit

やっと戻ってきたのね、これをあげるわ

私の全てをあなたの部屋に残して来たの

あなたが何しようが誰と過ごしてようが気にしないわ

 

I was bad now I’m better

I was sad now I’m better

Looking back I knew you were no good 

凹んでたわ、けど良くなってきた

あなたが良い人じゃないこと思いでしたの

 

I’m by myself and that’s better

For my health you know know you put me hell

But whatever, I’m good 

私は私なの

あなたは私を地獄に陥れたわ

まあ何であれ私は平気

 

I’m good, I’m good

I’m good, I’m good

 

I’m good, I’m good

I’m good, I’m good

 

I’m doing better without you

I’m good

This song ain’t even about you

I’m good

‘Cause I’m doing better without you

I’m good

あなたなしで上手くやってるよ

この歌はあなたについてじゃない

 

I was bad now I’m better

I was sad now I’m better

Looking back I knew you were no good 

凹んでたわ、けど良くなってきた

あなたが良い人じゃないこと思いでしたの

 

I’m by myself and that’s better

For my health you know know you put me hell

But whatever, I’m good 

私は私なの

あなたは私を地獄に陥れたわ

まあ何であれ私は平気

 

I’m good, I’m good

I’m good, I’m good

 

I’m good, I’m good

I’m good, I’m good

 

Oh baby I’m good, oh baby I’m good, without you I’m good

あなたなしで上手くやってるよ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Maroon 5 – It Was Always You 和訳 ビデオ付き

今回は2014年にリリースされたMaroon 5 – It Was Always Youの和訳です   YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いし …

洋楽 和訳 FLETCHER – Undrunk ビデオ付き

今回は1月にリリースされたFLETCHER – Undrunkの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

ZAYN – Fingers 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたZAYNのFingersの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!! Twitte …

P!nk – A Million Dreams 和訳 ビデオ付き

今回はP!nkのA Million Dreamsの和訳です この曲は大ヒットとなった映画『The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン』のサントラを有名アーティストがカ …

Shawn Mendes – Lost In Japan Zedd Remix ver 和訳 ビデオ付き

公開されたばかりのLost In Japanの Zeddリミックス版です 原曲しっかり聞いてなかったので違いがわからないのですが いい曲ですね!! YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこち …