Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

ZAYN – Fingers 和訳 ビデオ付き

投稿日:23/10/2018 更新日:

今回は10月にリリースされたZAYNのFingersの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

和訳付きビデオ

Fucked and I want ya

Looked and I loved ya

Stuck, now I need ya

君が必要なんだ

君を愛しているよ

Hopin’ I’d see ya

Touch, wanna feel her

Much can’t conceal her, no

君に会えると良いな

君を感じたいんだ

君を隠す事なんてできない

Hiding all your features
Sliding on the filters

Should be you that’s in the middle

Don’t be hiding what you thinkin’

隠されている、君の特徴全て

フィルターから、現れ始めてる

君はそこの真ん中にいるんでしょ?

君が考えてることを隠さないでよ

I’ve been fucked and I want ya, I can’t even text ya
‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is

If you wanna, let me know where you are, B

I can come and love ya

僕は無茶苦茶してるけど、君が欲しいんだ

メッセージさえ送れない

だって指が動かないんだ、心臓は動くのに

もし、君の居場所を僕に伝えたいなら

僕は、君のところへ行って、愛するよ

What did I tell ya? Typo said I loved ya
Didn’t mean what I was sayin’
No, I wasn’t playin’, just confused

なんて言ったの?文字は愛してるって言ってるよ

前に行った言葉、そう言う意味じゃないんだ

遊びじゃないよ、混乱していたんだ

Was tryna play it smooth

Stood spinnin’ in this room

In this state, I’ve been consumed

‘Cause—

スムーズにPlayしようとしたんだ

部屋の中で回っていたね

その状態で、消費してしまったんだ

だって

I’m fucked and I want ya, I can’t even text ya

‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is

If you wanna, let me know where you are, B

I can come and love ya

僕は無茶苦茶してるけど、君が欲しいんだ

メッセージさえ送れない

だって指が動かないんだ、心臓は動くのに

もし、君の居場所を僕に伝えたいなら

僕は、君のところへ行って、愛するよ

I know it’s taking all your strength to keep restrained
‘Cause you got different things replacin’
Old feelings that you’ve felt

君がストレスを、落ち着かせようとしてるのわかるよ

だって、君は違うものに置き換えてたもん

髪が感じていた、古い感情

Know, you seen it for yourself

Where’s the shame? No shame in what you need

君自身を見つめて

恥じるところなんてないよ、君が必要なものも

Fucked and I want ya, I can’t even text ya

‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is

If you wanna, let me know where you are, B

I can come and love ya 

僕は無茶苦茶してるけど、君が欲しいんだ

メッセージさえ送れない

だって指が動かないんだ、心臓は動くのに

もし、君の居場所を僕に伝えたいなら

僕は、君のところへ行って、愛するよ

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Xxxtentacion,Trippie Redd – F#ck Love 和訳

今回は2017年リリースXxxtentacion,Trippie Redd – F#ck Loveの和訳 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チ …

洋楽 和訳 Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall

今回は2011年リリースColdplay – Every Teardrop Is A Waterfallの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願い …

Portugal. The Man – Feel It Still 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのPortugal. The Man – Feel It Stillの和訳です この歌は1961年リリースのThe Marvelettes – Plea …

Ariana Grande – thank u, next 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAriana Grandeのthank u nextの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …

MØ,Empress Of – Red Wine 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたMØのアルバムForever NeverlandからRed Wineの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …