Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

ZAYN – Good Years 和訳 ビデオ付き

投稿日:17/12/2018 更新日:

今回は12月にリリースされたZAYNのアルバムIcarus FallsからGood Yearsの和訳です

YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

I pray to God I didn’t waste all my good years

ここじゃない何処かに行きたいな

目を閉じて、沢山の人々の涙を見る

神様に祈るんだ、僕の素敵な年々を無駄にしない様にって

 

All my good years
All my good years

僕の素敵な年々を

 

The voices screaming loud as hell

We don’t care ‘bout no one else

Nothing in the world could bring us down

叫び声がする、とても大きな

周りの奴らを気にしない

僕らを倒せる奴らはこの世にいない

 

Now we’re so high among the stars without a worry

And neither one, one of us wants to say we’re sorry

星の下でハイになってる、心配ないさ

僕らは謝る事なんて望んでない

 

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

I pray to God I didn’t waste all my good years

ここじゃない何処かに行きたいな

目を閉じて、沢山の人々の涙を見る

神様に祈るんだ、僕の素敵な年々を無駄にしない様にって

 

All my good years
All my good years

僕の素敵な年々を

 

Too much drugs and alcohol
What the hell were we fighting for?
‘Cause now the whole damn world will know
多量の薬とお酒

一体何のために戦ってるんだ?

だって、世界中が気付くだろうから

 

That we’re too numb and just too dumb to change the story
Neither one, one of us wants to say we’re sorry

物語を変えるには僕ら愚かで、無感情すぎる

僕らは謝る事なんて望んでない

 

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

I pray to God I didn’t waste all my good years

ここじゃない何処かに行きたいな

目を閉じて、沢山の人々の涙を見る

神様に祈るんだ、僕の素敵な年々を無駄にしない様にって

 

All my good years
All my good years

僕の素敵な年々を

 

Need a chance just to breathe, feel alive

And when the day meets the night, show me the light

Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside

It’s in my eyes, in my eyes

生を実感するために息をする事が必要さ

そして夜が来たら、明かりを見せてくれ

炎と風を感じる、痛みを奥底に感じてる

目の中に

 

I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

I pray to God I didn’t waste all my good years

ここじゃない何処かに行きたいな

目を閉じて、沢山の人々の涙を見る

神様に祈るんだ、僕の素敵な年々を無駄にしない様にって

 

All my good years
All my good years

僕の素敵な年々を

 

I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years

神様に祈るんだ、僕の素敵な年々を無駄にしない様にって

-10's, 洋楽和訳
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Rita Ora – Anywhere 和訳

今回は11月にリリースされるニューアルバムからRita Ora – Anywhereの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登 …

Lady Gaga – I’ll Never Love Again 和訳

今回は10月にリリースされたLady GagaのI’ll Never Love Againの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの挿入歌となっており 12月にアリー/スター …

Anne Marie – Perfect To Me 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたAnne MarieのPerfect To Meの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると嬉し …

P!nk – A Million Dreams 和訳 ビデオ付き

今回はP!nkのA Million Dreamsの和訳です この曲は大ヒットとなった映画『The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン』のサントラを有名アーティストがカ …

Klingande – Pumped Up 和訳 ビデオ付き

今回は2017年リリースのKlingande – Pumped Upの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネル登録もして頂けると …