Top50 洋楽和訳

流行りの洋楽和訳サイト

10's 洋楽和訳

ZAYN,Nicki Minaj – No Candle No Light 和訳 ビデオ付き

投稿日:16/11/2018 更新日:

今回は11月にリリースされたZAYN,Nicki MinajらのNo Candle No Lightの和訳です


YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします

チャンネル登録もして頂けると嬉しいです!!

Twitterで和訳リクエストも常時受け付けしております

では和訳へ

Hand on your hand

Chest on your chest

Tangled in bed

But I’m feeling you less

手を重ねあって

抱きしめあって

ベットでじゃれ合って

でも、あなたを失っている気がする

You know my love ain’t free

Why do you make believe?

Why do you sell me dreams?

SMS in the morning light

私の愛はタダじゃないってわかってる?

なんで信じてるフリするの?

なんで私に夢を売りつけるの?

朝日と共に、あなたからの通知が来るの

We gotta, we gotta, we gotta face it
The fire, the fire ain’t no longer blazin’

僕達、ちゃんと向かい合わないと

愛の火が、消えかかっている

I, I woke up on the wrong side of ya

You don’t even know that I left, do ya?

Can’t handle my love

Can’t handle your lies

間違った方で目覚めたんだ

君は僕が去った事さえ知らない

僕の愛、手に負えない

君の嘘、手に負えない

No friend zone to my love

Quit burning all of my time

I, I woke up on the wrong side of ya

友達の感情とは違う

僕が手がけてきた炎が消えてる

間違った方で目覚めたんだ

No candle, no light for you

I can’t do it, no baby, I can’t do it

I only end up losing, ooh we’re really fooling this

Agree to disagree, some things aren’t meant to be

But I wanted you and me

出来ないよ

結局、失ったんだ、、僕らは本当に終わりさ

納得いかない、所々誤解してるみたいだ

君を求めてる、2人の関係を

SMS in the morning light

We gotta, we gotta, we gotta face it
The fire, the fire ain’t no longer blazin’

朝日と共に、あなたからの通知が来るの

僕達、ちゃんと向かい合わないと

愛の火が、消えかかっている

I, I woke up on the wrong side of ya

You don’t even know that I left, do ya?

Can’t handle my love

Can’t handle your lies

間違った方で目覚めたんだ

君は僕が去った事さえ知らない

僕の愛、手に負えない

君の嘘、手に負えない

No friend zone to my love

Quit burning all of my time

I, I woke up on the wrong side of ya

友達の感情とは違う

僕が手がけてきた炎が消えてる

間違った方で目覚めたんだ

No candle, no light for you

We gotta, we gotta, we gotta face it
The fire, the fire ain’t no longer blazin’

僕達、ちゃんと向かい合わないと

愛の火が、消えかかっている

No candle, no light for you

Switch up the lane, switch up the lane

Watch how ya gyal just switch up her lane

This one here, it ah Nicki and ZAYN, ZAYN, seen?

切り替えていくの

どうやるのか、見てなさい、彼女から切り替えるの

良い例がここにあるわ、NickiとZAYNよ

ちゃんと見た?

-10's, 洋楽和訳
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

Becky G,Natti Natasha – Sin Pijama 和訳 ビデオ付き

今回は4月にリリースされた Becky GのSin Pijamaの和訳です YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでそちらもCheckお願いします 和訳付きビデオ   Solo, s …

Benny Blanco,Calvin Harris – I Found You 和訳 ビデオ付き

今回は11月にリリースされたBenny BlancoのI Found Youの和訳です Benny Blancoは元々音楽プロデューサーで自身の名前を出すことはあまりなかったんですが 前作のEast …

Lady Gaga,Bradley Cooper – Shallow 和訳 ビデオ付き

今回は10月にリリースされたLady GagaとBradley CooperのShallowの和訳です この歌は映画 A Star is Bornの主題歌となっており 12月にアリー/スター誕生とうい …

洋楽 和訳 Dan + Shay, Justin Bieber – 10,000 Hours ビデオ付き

今回はDan + Shay, Justin Bieber – 10,000 Hoursの和訳です。 YouTubeで和訳チャンネルも運営してますのでこちらもCheckお願いします チャンネ …

Chase Rice – Eyes On You 和訳 ビデオ付き

今回は2017年11月にChase RiceがリリースしたEyes On Youの和訳です アップテンポな曲もいいですがこんな曲聞きながら過ごす週末の午後も最高です! YouTubeで和訳チャンネルも …